Jusletter

Dans une relation complexe de droits fondamentaux, s'affrontent deux positions de droits fondamentaux de privés. Le conflit doit alors être clarifié par le législateur ou, dans un cas d’espèce, par le pouvoir judiciaire, en soupesant les deux positions. Si le conflit est porté devant la CourEDH, la situation juridique se complique, car un seul des deux bénéficiaires du droit fondamental peut être recourant. Les relations complexes en matière de droits fondamentaux sont devenues d’une plus grande actualité en raison de l'externalisation croissante des tâches de l'État à des entités indépendantes de droit privé, car leurs clients peuvent également les leur opposer. (jp)