Beiträge Administrative Law

La pratique en matière de réparation morale à titre d’aide aux victimes

Fixation des montants de la réparation morale selon la LAVI révisée

Meret Baumann

Blanca Anabitarte

Sandra Müller Gmünder

Citation: Meret Baumann / Blanca Anabitarte / Sandra Müller Gmünder, La pratique en matière de réparation morale à titre d’aide aux victimes, in: Jusletter 8. Juni 2015

Die am 1. Januar 2009 in Kraft getretene Totalrevision des Opferhilfegesetzes führte eine Plafonierung der opferhilferechtlichen Genugtuung ein. Damit sollte eine allgemeine Senkung der Beträge gegenüber der zivilrechtlichen Genugtuung erreicht werden. Das Entwickeln einer entsprechenden Praxis wurde den zuständigen kantonalen Behörden überlassen. Zweck dieses Beitrages ist es, die sich in der Zwischenzeit entwickelte Praxis der Genugtuungsbehörden aufzuzeigen und transparent zu machen. Die Autorinnen haben dazu eine repräsentative Sammlung von Entscheiden aus verschiedenen Kantonen zusammengestellt und analysiert.

Table of contents

I. La réparation morale au sens de la LAVI révisée
- 1. Conditions d’une réparation morale au sens de la LAVI
- 2. Calcul de la réparation morale
- 3. Guide élaboré par l’Office fédéral de la justice
- 4. Publication d’une jurisprudence représentative
II. Pratique des autorités LAVI d’après la gravité de l’atteinte
- 1. Réparation morale allouée aux proches (compilé et commenté par Meret Baumann)
  - a) Casuistique
  - b) Critères applicables à la fixation du montant
  - c) Bilan intermédiaire
- 2. Atteintes à l’intégrité sexuelle (compilé et commenté par Meret Baumann)
  - a) Casuistique
  - b) Critères applicables à la fixation du montant
  - c) Bilan intermédiaire
- 3. Atteintes à l’intégrité physique (compilé et commenté par Blanca Anabitarte)
  - a) Casuistique
  - b) Critères applicables à la fixation du montant
  - c) Bilan intermédiaire
- 4. Atteintes à l’intégrité psychique (compilé et commenté par Sandra Müller Gmünder)
  - a) Casuistique
  - b) Critères applicables à la fixation du montant
  - c) Bilan intermédiaire
- 5. Violence domestique (compilé et commenté par Sandra Müller Gmünder)
  - a) Casuistique
  - b) Critères applicables à la fixation du montant
  - c) Bilan intermédiaire
III. Remarques finales
- 1. Bilan général
- 2. Un facteur de calcul : la faute concomitante légère
- 3. Reconnaissance de prétentions civiles dans la procédure pénale
- 4. Acceptation de la décision
- 5. Prise de position de la CSOL-LAVI