Jusletter

Das Bundesgericht geht in der Fernmeldeüberwachung weiter, als es das Gesetz erlaubt

Anmerkungen zu BGE 1B_481/2012 vom 22. Januar 2013

  • Auteur-e: Andreas Heiniger
  • Domaines juridiques: Procédure pénale, Télécommunications. Réseaux, Droit administratif
  • Proposition de citation: Andreas Heiniger, Das Bundesgericht geht in der Fernmeldeüberwachung weiter, als es das Gesetz erlaubt, in : Jusletter 29 avril 2013
Le Tribunal fédéral a approuvé, dans son ATF 1B_481/2012 du 22 janvier 2013, une surveillance rétroactive, respectivement une collecte de données secondaires, sur une période supérieure à 12 mois. La période de 6 mois, prévue à l'art. 273, al. 3 CPP, a été considérée in casu comme non pertinente ; le Tribunal fédéral a basé sa décision sur le seul art. 14 al. 4 LSCPT, qui s’applique uniquement aux infractions pénales commises sur Internet. Si cette jurisprudence reste inchangée, la surveillance des données secondaires concernant de telles infractions pénales serait à l’avenir basée exclusivement sur l’art. 14 al. 4 LSCPT et pourrait remonter à des périodes arbitraires, bien que la disposition précitée ne règle aucunement les surveillances. (sl)

Inhaltsverzeichnis

  • 1 Ausgangslage
  • 2 Erwägungen des Bundesgerichts
  • 2.1 Rückwirkende Überwachung gemäss Art. 273 StPO
  • 2.1.1 Relativierung der 6-Monatsfrist zur Erleichterung der rückwirkenden Randdatenerhebung im Vergleich zur Echtzeitüberwachung
  • 2.1.2 6-Monatsfrist als blosse Ordnungsvorschrift
  • 2.1.3 Fazit des Entscheids unter dem Aspekt von Art. 273 StPO
  • 2.2 Rückwirkende Überwachung gestützt auf Art. 14 Abs. 4 BÜPF
  • 3 Kritische Würdigung der Erwägungen des Bundesgerichts
  • 3.1 Erleichterte Voraussetzungen der Randdatenerhebung gegenüber der Echtzeitüberwachung
  • 3.2 Die 6-Monatsfrist von Art. 273 Abs. 3 StPO ist keine «blosse Ordnungsvorschrift»
  • 3.3 Abstützung auf Art. 14 Abs. 4 BÜPF?
  • 3.3.1 Auslegung von Art. 14 Abs. 4 BÜPF
  • 3.3.1.1 Systematische Auslegung von Art. 14 Abs. 4 BÜPF
  • 3.3.1.2 Historische Auslegung von Art. 14 Abs. 4 BÜPF
  • 3.3.2 Ergebnis der Auslegung
  • 4 Fazit
  • 5 Situation de lege ferenda (gemäss dem Entwurf für ein totalrevidiertes BÜPF)
Unverbindliches Probeabo lösen Zeitschrift abonnieren

Aucun commentaire

Es gibt noch keine Kommentare

Votre commentaire sur cet article

Les abonné-e-s à cette revue peuvent prendre part à la discussion. Veuillez vous connecter pour poster des commentaires.