Änderung der Protokollierungsvorschriften in der ZPO
Flexibilisierung und Stärkung der Möglichkeiten der technischen Aufzeichnung
Une modification des règles concernant les procès-verbaux d’audition de témoins dans le Code de procédure civile entrera en vigueur le 1er mai 2013, en même temps que la modification parallèle du Code de procédure pénale. Le recours à des enregistrements techniques sera facilité par la possibilité de renoncer à la lecture et à la signature du procès-verbal par la personne auditionnée, pour autant qu'un enregistrement soit effectué et sauvegardé. Les règles actuelles seront ainsi plus flexibles, ce qui permettra une audition et une prise de procès-verbaux plus efficaces. L’auteur présente les nouvelles règles dans le cadre de la législation actuelle et son évolution et prend position sur certaines questions spécifiques. (sl)
Inhaltsverzeichnis
- I. Einleitung
- II. Rechtslage nach bisherigem Recht
- III. Revision der Protokollierungsvorschriften
- 1. Ursprung und Entstehung der Revision
- 2. Inhalt der Revision
- 2.1 Änderung von Art. 176 Abs. 1 ZPO: Ausdrückliche Regelung der vorgängigen Kenntnisnahme durch Vor- oder Durchlesen
- 2.2 Neuer Art. 176 Abs. 3 ZPO: Schaffung und Regelung der Möglichkeit des Verzichts auf Vor- oder Durchlesen und Unterzeichnung des Protokolls
- 2.3 Übergangsregelung im neuen Art. 407a ZPO
- IV. Einzelfragen
- 1. Widerspruch zur Idee der Prozessrechtsvereinheitlichung?
- 2. Verzicht auf Vor- oder Durchlesen und Unterzeichnung der Protokolle mit Zustimmung der Parteien?
- 3. Verzicht auf Vor- oder Durchlesen und Unterzeichnung bei Erstellung eines wörtlichen Protokolls?
- V. Fazit
Loggen Sie sich bitte ein, um den ganzen Text zu lesen.
Es gibt noch keine Kommentare
Votre commentaire sur cet article
Les abonné-e-s à cette revue peuvent prendre part à la discussion. Veuillez vous connecter pour poster des commentaires.
Aucun commentaire