Urteilsbesprechungen Droit du travail

Arbeitsplatzbezogene Arbeitsunfähigkeit

Oder: Klarheit schaffen geht anders – BGer 1C_595/2023 vom 26. März 2024

Kurt Pärli

Laura Kunz

Proposition de citation: Kurt Pärli / Laura Kunz, Arbeitsplatzbezogene Arbeitsunfähigkeit, in : Jusletter 19 août 2024

Le Tribunal fédéral a une nouvelle fois pris position sur le sujet épineux de l'« incapacité de travail liée au poste de travail » et a décidé que les délais de protection contre les licenciements n'étaient pas applicables dans ce cas. Cette contribution résume les principaux considérants du Tribunal fédéral, en présente le contexte et la portée et en aborde les nombreuses implications. Il analyse également les répercussions de l'arrêt sur les assurances d'indemnités journalières et les questions de droit des assurances sociales qui en découlent. À la fin de la contribution, il est démontré pourquoi cet arrêt tant attendu ne parvient pas à apporter la sécurité juridique que l'on attendait ; les auteurs esquissent enfin une solution possible. (xf)

Table des matières

1. Einleitung
2. Entscheid des Bundesgerichts 1C_595/2023 vom 26. März 2024
- 2.1. Sachverhalt, Instanzenzug und Entscheid
- 2.2. Aus den Erwägungen
3. Bemerkungen
- 3.1. Arbeitsplatzbezogene Arbeitsunfähigkeit
  - 3.1.1. Tat- und Rechtsfrage
  - 3.1.2. Die funktionsbezogene Perspektive des Arbeitsvertragsrechts
- 3.2. Einordnung in die bisherige bundesgerichtliche Rechtsprechung
- 3.3. Die bundesverwaltungsrechtliche und die kantonale Rechtsprechung
- 3.4. Zum Schutzgedanken der Sperrfristen
- 3.5. Würdigung des Entscheids
4. Implikationen des Urteils
- 4.1. Für den zeitlichen Kündigungsschutz nach Art. 336c OR
- 4.2. Für den sachlichen Kündigungsschutz nach Art. 336 OR
- 4.3. Für die Lohnfortzahlung
- 4.4. Für die Ferienfähigkeit
- 4.5. Bedeutung für die Taggeldversicherungen
- 4.6. Beweisfragen rund um die arbeitsplatzbezogene Arbeitsunfähigkeit
- 4.7. Exkurs: Sozialversicherungsrechtliche Auswirkungen
  - 4.7.1. Arbeitsunfähigkeit gemäss ATSG
  - 4.7.2. Rechtsfolgen der Arbeitsunfähigkeit in verschiedenen Sozialversicherungen
  - 4.7.3. Zwischenfazit zu den sozialversicherungsrechtlichen Aspekten
5. Ausblick oder wie weiter?