Jusletter

Die Namensänderung in England und der Schweiz

  • Autor/Autorin: Simon Thurnheer
  • Rechtsgebiete: Familienrecht. Eherecht, Rechtsvergleichung, Ausländisches Recht
  • Zitiervorschlag: Simon Thurnheer, Die Namensänderung in England und der Schweiz, in: Jusletter 6. Februar 2012
Mit der Gesetzesrevision vom 30. September 2011 hat die Bundesversammlung Änderungen beim Namensrecht beschlossen, die u.a. die Ungleichbehandlung von Mann und Frau beseitigen werden. Zu diesem Anlass gibt der Autor einen Überblick über das noch geltende und das künftige schweizerische Namensrecht und stellt es der Rechtslage in England gegenüber. Der äusserst grosse Kontrast zwischen den Rechtsordnungen kann zum einen Denkanstösse liefern, die über die Einzelfragen, welche in der Schweiz den Diskurs prägen, hinausgehen. Zum anderen bietet das englische Namensrecht einen besonders tiefen Einblick in die Funktionsweise des Common Law und das traditionelle englische Rechts- und Staatsverständnis.

Inhaltsverzeichnis

  • I. Einleitung
  • II. Rechtsquellen und Rechtsfindungsmethoden
  • 1. Kodifikation des Namensrechts im Schweizerischen Zivilgesetzbuch
  • 2. Gewohnheitsrecht in der Schweiz
  • 3. Keine (weltliche) positiv-rechtliche Normierung des materiellen Namensrechts in England
  • 4. Massgeblichkeit des Kirchenrechts
  • 5. Auslegung des ZGB
  • 6. Erschliessung des englischen Rechts aus seiner Geschichte
  • III. Grundbegriffe des Namensrechts
  • 1. Amtlicher Name und true name
  • 2. Vorname (forename) und Nachname (surname)
  • 3. Christian name und other forenames
  • 4. Nachname als Familienname
  • 5. Surname als last name
  • 6. Eherechtlicher Doppel- und Allianzname
  • IV. Die Namensgebung bei der Geburt
  • 1. Die Ausgangslage
  • 2. Der Vorname
  • 3. Der Nachname
  • 4. Der Taufname
  • V. Die Namensänderung in der Schweiz
  • 1. Familienrechtliche Vorgänge
  • 1.1 Eheschliessung
  • 1.2 Auflösung der Ehe
  • 1.3 Wechsel beim Kindesverhältnis (Anfechtung und Anerkennung der Vaterschaft, Adoption)
  • 2. Ausserordentliche Namensänderung
  • 2.1 Verfahren
  • 2.2 Gestaltung der Namensänderung
  • 2.3 Gründe
  • VI. Die Namensänderung in England
  • 1. Grundregel: use und reputation
  • 2. Änderungsgründe
  • 3. Namensgestaltung
  • 4. Die Namensänderung von Minderjährigen
  • 5. Die Namensführung in Ehe und Konkubinat
  • 6. Modalitäten der Namensänderung
  • 7. Beurkundung der Namensänderung und besondere Änderungsverfahren
  • 8. Besonderheit beim Christian name
  • VII. Name und besondere Rechte
  • 1. Heimatrecht
  • 2. Adelsprädikate
  • 3. Wappenrecht
  • VIII. Name und Register
  • 1. Historischer Überblick
  • 2. Das Zivilstandswesen
  • 3. Einwohnerkontrolle, Ausweispapiere und Wähler- und weitere Register
  • IX. Schlussbetrachtung
  • 1. Das Namensrecht
  • 2. Das Rechts- und Staatsverständnis
  • 3. Ausblick
  • Literaturverzeichnis

0 Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare

Ihr Kommentar zu diesem Beitrag

AbonnentInnen dieser Zeitschrift können sich an der Diskussion beteiligen. Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare verfassen zu können.