Wissenschaftliche Beiträge DOI: 10.38023/a00867cf-314c-402b-a924-3526ee7670c8

La prise en charge des soins de santé en cas d’épidémie

Questions soulevées par la crise de la Covid-19 quant à l’articulation entre la loi sur les épidémies et la législation en matière d’assurances sociales

Anne-Sylvie Dupont

Rechtsgebiete:

Gesundheitssystem, Gesundheitspolitik, Sozialversicherungsrecht

Zitiervorschlag: Anne-Sylvie Dupont, La prise en charge des soins de santé en cas d’épidémie, in: Jusletter 22. Juni 2020

Die durch SARS-CoV-2 ausgelöste Krise bringt eine hohe Belastung des Gesundheitswesens mit sich. Das neue Epidemiengesetz regelt jedoch die Finanzierung der Pflegedienstleistungen nur bedingt und postuliert die Subsidiarität der Beteiligung der Behörden gegenüber derjenigen der Sozialversicherungen. Die vergangenen Wochen haben gezeigt, dass das EpG und die Gesetzgebung zu den Sozialversicherungen nicht klar aufeinander abgestimmt sind. Genauso unklar sind die Bedingungen der Beteiligung von gewissen Sozialversicherungen wie z.B. der Unfallversicherung im Fall einer Berufserkrankung. (el)

Inhaltsverzeichnis

1. Introduction
2. Les règles de la loi fédérale sur les épidémies
- 2.1. Généralités
- 2.2. Les différentes mesures prévues par la loi sur les épidémies
- 2.3. Le financement de ces mesures
3. Les assurances sociales intervenant pour les soins de santé
- 3.1. L’assurance-maladie
- 3.2. L’assurance-accidents
- 3.3. L’assurance militaire
4. Les difficultés posées par l’articulation des deux corps de règles
- 4.1. La prise en charge des tests de dépistage
  - 4.1.1. Le test est-il, sur le principe, une prestation à charge des assurances sociales ?
  - 4.1.2. La personne assurée doit-elle participer au coût du test ?
- 4.2. Les soins dispensés à la personne malade
  - 4.2.1. La prise en charge des soins ambulatoires
  - 4.2.2. La prise en charge des traitements hospitaliers
5. Conclusion