Beiträge DOI: 10.38023/c312b294-f0a3-4038-894a-eb9e603ad655

La santé en prison : le principe de l'équivalence

La jurisprudence de la CourEDH et la situation en Suisse

Emanuele Trezzini

Rechtsgebiete:

Gesundheitsrecht, Strafrecht, Menschenrechte

Zitiervorschlag: Emanuele Trezzini, La santé en prison : le principe de l'équivalence, in: Jusletter 21. Oktober 2024

Die Ausübung der Gefängnismedizin wird im Wesentlichen vom Äquivalenzprinzip geleitet. Dabei handelt es sich um eine Rahmenregel, die verlangt, dass das Versorgungsniveau in Justizvollzugsanstalten dem für die Zivilbevölkerung bereitgestellten Niveau gleichwertig ist. Eine Maxime, die mehrere Jahre lang nur Soft-law war, wurde durch die Rechtsprechung des EGMR in eine regelrechte positive Verpflichtung umgewandelt, die sich aus Art. 3 EMRK ableitet. In der Schweiz wird der Grundsatz der Gleichwertigkeit im Gesetz nicht explizit erwähnt und die Rechtsprechung ist diesbezüglich eher zurückhaltend. (xf)

Inhaltsverzeichnis

1. Introduction
2. Le principe de l’équivalence et son contexte légal
- 2.1. Le principe de l’équivalence
- 2.2. La non-distinction entre détention avant jugement et détention en exécution de la peine
- 2.3. Conclusion intermédiaire
3. La jurisprudence de la CourEDH
4. Le principe de l’équivalence en droit suisse
- 4.1. Une compétence cantonale
- 4.2. Les articles 234 et 235 du CPP
- 4.3. Les articles 74 et 75 du Code pénal
- 4.4. Le Concordat latin sur la détention pénale des adultes
- 4.5. La jurisprudence du Tribunal fédéral
5. Conclusions