La procédure simplifiée dans le CPP : un réel progrès?

Aline Breguet

Citation: Aline Breguet, La procédure simplifiée dans le CPP : un réel progrès?, in: Jusletter 16. März 2009

Mit der Verabschiedung der vereinheitlichten Strafprozessordnung erblickt ein neues juristisches Konzept das Tageslicht. Das abgekürzte Verfahren erlaubt es den Parteien, die sich bezüglich der Schuld des Beschuldigten sowie des Strafmasses und allfälliger Zivilansprüche geeinigt haben, die Sache direkt dem erstinstanzlichen Gericht zur Urteilsverkündung einzureichen. Trotz ihrer Grössenordnung hat die Neuerung nur wenige Reaktionen hervorgerufen. Der vorliegende Beitrag hebt einige inhärente Besonderheiten dieser Verfahrensart hervor und bietet dem Leser damit die Möglichkeit, sich selbst ein Bild zu machen.

Table of contents

I. Introduction
II. Bref aperçu historique : l’unification de la procédure pénale en Suisse
III. Cheminement d’adoption législative
- 1. Dans le rapport de la Commission d’experts intitulé « De 29 à l’unité »
- 2. Dans l’avant-projet de code de procédure pénale (art. 385-389)
- 3. Dans le projet de code de procédure pénale (art. 365-369)
- 4. Dans le code de procédure pénale suisse (art. 358-362)
IV. Changement et question laissée ouverte
- 1. L’acceptation de l’acte d’accusation par les parties
- 2. La caducité des déclarations faites par les parties dans le cadre de la procédure simplifiée en cas de retour à une procédure pénale ordinaire
V. Remarques et observations
- 1. Champ d’application
- 2. Principes fondamentaux en péril
  - A) De la maxime inquisitoire lors de l’instruction
  - B) Du principe d’égalité
  - C) De la présomption d’innocence
  - D) Du principe de la légalité
VI. Conclusion