de fr en
Urteilsbesprechungen Administrative Law

La reconnaissance d’un droit d’accès aux informations détenues par l’Etat fondée sur l’article 10 CEDH

Portée de l’arrêt Magyar Helsinki Bizottság contre Hongrie en droit suisse

Alexandre Flückiger
Alexandre Flückiger
Valérie Junod
Valérie Junod

Citation: Alexandre Flückiger / Valérie Junod, La reconnaissance d’un droit d’accès aux informations détenues par l’Etat fondée sur l’article 10 CEDH , in: Jusletter 27. Februar 2017

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat einen Grundsatzentscheid getroffen, in welchem er anerkennt, dass Artikel 10 der EMRK nun eindeutig das Recht begründet, vom Staat zu verlangen, Informationen die in seinem Besitz sind zur Verfügung zu stellen. Dieses Recht unterliegt verschiedenen Bedingungen, dessen Folgen für das Schweizer Recht in diesem Beitrag analysiert werden. Die Autoren zeigen auf, dass das Schweizer Recht, Kantonales- wie auch Bundesrecht, heute noch nicht in vollem Umfang den Anforderungen des EGMR entspricht. (sts)


Table of contents

  • 1. Introduction
  • 2. L’arrêt Magyar Helsinki Bizottság c. Hongrie
    • 2.1. Introduction
    • 2.2. Une création prétorienne
    • 2.3. Les conditions de la reconnaissance d’un droit général d’accès aux informations détenues par les autorités en vertu de l’article 10 CEDH
      • 2.3.1. Introduction
      • 2.3.2. Les critères ou les conditions de reconnaissance du droit d’accès et leur application au cas d’espèce
        • 2.3.2.1. Critères d’appréciation ou conditions de la reconnaissance du droit d’accès ?
        • 2.3.2.2. Le but de la demande du requérant : une condition de reconnaissance du droit d’accès
        • 2.3.2.3. La nature d’intérêt public des informations : un critère d’appréciation assorti de limites explicites
        • 2.3.2.4. Le rôle sociétal particulier du demandeur : un critère d’appréciation très large
        • 2.3.2.5. La disponibilité des informations : un critère d’appréciation assorti de limites implicites
    • 2.4. La justification de l’ingérence
      • 2.4.1. L’examen d’une justification de l’ingérence dans le droit d’accès garanti par l’article 10 CEDH
      • 2.4.2. La critique de l’absence d’atteinte à la vie privée au sens de l’article 8 CEDH
  • 3. La portée en droit suisse
    • 3.1. Un poids accru en faveur de la transparence dans les pesées d’intérêts
    • 3.2. L’interprétation des critères de reconnaissance d’un droit d’accès aux informations
      • 3.2.1. La contribution nécessaire à l’exercice de la liberté d’expression
      • 3.2.2. La nature d’intérêt public des informations requises
      • 3.2.3. Le rôle sociétal particulier dans le débat public exercé par le demandeur
      • 3.2.4. La disponibilité des informations
    • 3.3. Portée en droit suisse de la justification de l’ingérence dans le droit d’accès aux informations
      • 3.3.1. Introduction
      • 3.3.2. La base légale de la non-divulgation
        • 3.3.2.1. Une base légale pour renverser le principe du secret
        • 3.3.2.2. La base légale définissant le champ d’application
          • 3.3.2.2.1. Les autorités assujetties (champ d’application personnel)
          • 3.3.2.2.2. Les informations visées et leur nature (champ d’application matériel)
          • 3.3.2.2.3. L’ancienneté des documents (champ d’application temporel)
      • 3.3.3. Le but légitime en faveur de la non-divulgation
      • 3.3.4. La proportionnalité de la non-divulgation (examen de la nécessité de la mesure)
        • 3.3.4.1. La nécessité d’une pesée des intérêts
        • 3.3.4.2. La conventionalité de la LTrans en présence d’une atteinte à la sphère privée de tiers
        • 3.3.4.3. L’anticonventionalité de la LTrans en présence d’une atteinte à d’autres intérêts que la protection de la sphère privée de tiers
        • 3.3.4.4. La conventionalité des règles spéciales de secret
  • 4. Synthèse et conclusion
    • 4.1. Synthèse
    • 4.2. Conclusion
Please log in to read the full text.
Register for Campus? More
Login Poster
Lenz & Staehelin (Zürich)
Anwältin/Anwalt (Immaterialgüterrecht) Lenz & Staehelin (Zürich)
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Amtsnotar*in und Fachperson [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
SingleCase GmbH
Executive Sales – Legal Tech (Switzerland) SingleCase GmbH
Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt für [...] Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Career Start als Rechtsanwältin / [...] Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
BGPartner AG (Bern)
Anwältin | Anwalt 80-100% BGPartner AG (Bern)
EMMENEGGER RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% EMMENEGGER RECHTSANWÄLTE
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Gesellschaftsrechtstag
/dam/jcr:b4a83ede-c2b1-42e7-b80f-60c5778d8901/ufl_logo.svg
Doktoratsstudium Rechtswissenschafte[...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Prozessführung – Civil Litigation
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
12. Weblaw Forum LegalTech - AI für [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Art & Law 2026
/dam/jcr:e5a71336-e322-478a-bc1e-ec7f5bf6021a/VUR_logo.svg
Tagung Naturgefahrenrecht im Klimawandel
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
Online-Kurs: AI für die juristische [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:8b6df4d5-09f7-430b-ba5c-c0f8fa36cf22/Paulus_Schriftzug_positiv_CMYK.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: Basler ZPO-Tag 2026
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology

Comments

Here you can leave your opinion on this topic. We reserve the right to remove comments that violate our guidelines.

There are no comments on this topic yet.