Articles Constitutional Law Administrative Law

La loi sur les épidémies à l’épreuve du nouveau coronavirus

Frédéric Bernard

Citation: Frédéric Bernard, La loi sur les épidémies à l’épreuve du nouveau coronavirus, in: Jusletter 30. März 2020

Das Auftauchen des neuen Coronavirus zu Beginn des Jahres überraschte die Staaten mit der Geschwindigkeit seiner Ausbreitung und der Gefahr einer Überlastung ihrer Gesundheitssysteme. Seit 2012 verfügt die Schweiz über ein neues Epidemiengesetz, das speziell auf das Auftreten neuer übertragbarer Krankheiten ausgerichtet ist. Dieser Beitrag liefert eine erste Analyse der Anwendung dieses Gesetzes im Kampf gegen das neue Coronavirus. Dabei untersucht er insbesondere die Umsetzung der Forderung nach stärkerer Eigenverantwortung und die Entflechtung der Kompetenzen zwischen Bund und Kantonen. (el)

Table of contents

1. Introduction
2. La LEp
- 2.1. Bref historique
- 2.2. Cadre conventionnel et constitutionnel
- 2.3. Les mesures d’information et de prévention
- 2.4. Les mesures de lutte prévues par la loi
- 2.5. La répartition des compétences
- 2.6. L’exécution et la prise en charge des coûts
3. Les mesures adoptées contre le nouveau coronavirus
- 3.1. Campagne d’information
- 3.2. Mesures visant des individus
- 3.3. Mesures visant la population
  - 3.3.1. Sous le régime ordinaire
  - 3.3.2. Sous le régime de la situation particulière
  - 3.3.3. Sous le régime de la situation extraordinaire
4. Les éléments pris en compte par le Conseil fédéral
5. Observations
- 5.1. Responsabilisation des individus
- 5.2. Répartition des compétences
- 5.3. Mise en œuvre des trois échelons