Table of contents
-
1. Introduction
-
2. Qualité de partie en procédure pénale
-
2.1. Généralités
-
2.2. En cas de contamination d’eau potable (art. 234 CP)
-
2.2.1. L’infraction
-
2.2.2. L’accès au contrôle judiciaire
-
-
2.3. En cas d’introduction de substance de nature à polluer les eaux (art. 70 al. 1 let. a LEaux)
-
2.3.1. L’infraction
-
2.3.2. L’accès au contrôle judiciaire
-
-
2.4. En cas de concours d’infractions
-
-
3. Mécanismes permettant l’accès au contrôle judiciaire pénal
-
3.1. Recours des offices fédéraux
-
3.2. Qualité de partie de l’autorité administrative
-
3.3. Recours d’autres tiers
-
-
4. Conclusion
