Wissenschaftliche Beiträge Criminal Law Administrative Law

Qualité de partie et contrôle judiciaire pénal en matière d’aqua-criminalité : disparités et remèdes en cas de pollution des eaux

Léo Charveys

Naomie Dieudonné

Citation: Léo Charveys / Naomie Dieudonné, Qualité de partie et contrôle judiciaire pénal en matière d’aqua-criminalité : disparités et remèdes en cas de pollution des eaux, in: Jusletter 1. Juni 2026

Die Parteistellung in Strafsachen bei Gewässerverschmutzungen ist wenig erforscht. Ein Eingreifen ist nur möglich, wenn Trinkwasser verunreinigt wird und dadurch Privatinteressen auf dem Spiel stehen. Abgesehen von diesem Fall betreffen Gewässerverschmutzungen weder ein absolutes Recht noch ein gesetzlich geschütztes wirtschaftliches Interesse. Es handelt sich um kollektivgeschützte Interessen, bei denen niemand ein geschädigtes Interesse – auch kein indirektes – geltend machen kann. Im Kontext der Wasserkriminalität werden wir die Unterschiede des strafgerichtlichen Zugangs und die Mechanismen zu deren Behebung vorführen.

Table of contents

1. Introduction
2. Qualité de partie en procédure pénale
- 2.1. Généralités
- 2.2. En cas de contamination d’eau potable (art. 234 CP)
  - 2.2.1. L’infraction
  - 2.2.2. L’accès au contrôle judiciaire
- 2.3. En cas d’introduction de substance de nature à polluer les eaux (art. 70 al. 1 let. a LEaux)
  - 2.3.1. L’infraction
  - 2.3.2. L’accès au contrôle judiciaire
- 2.4. En cas de concours d’infractions
3. Mécanismes permettant l’accès au contrôle judiciaire pénal
- 3.1. Recours des offices fédéraux
- 3.2. Qualité de partie de l’autorité administrative
- 3.3. Recours d’autres tiers
4. Conclusion