Jusletter 3. Oktober 2005
Anzahl Artikel: 37
The application of privacy
enhancing technologies (PET) in different countries has proven that PET is a
suitable tool for achieving advanced types of information exchange within
legal privacy constraints and that it can be applied in all central
databases, connected back-offices, clearing houses, information supply chains
and local databases. However in order to achieve mass application and
scalability of PET in information systems, the privacy principles as applied
in the EU privacy protection directives and Fair Information Practices need
to be standardized. This article points out the need for privacy standards,
the consequences of the Wroclaw resolution adopted at the 26th International
Conference of Data Protection and Privacy Commissioners, the necessity for a
legal entity representing the privacy commissioners at the ISO level and the
necessary steps to achieve a worldwide privacy standard in order to realize
within a relatively short time for all world citizens a worldwide working
built-in and preventive personal data protection.
Sprache: englisch
Data protection – by
making use of epistemic communities, ensuring government support, profiting
from reciprocal regulatory mechanisms and using international communication
– has already applied successfully global strategies even before
globalization became a general issue. However, current set backs for the role
of data protection as well as the legitimacy crisis of globalization make it
necessary to reflect on past strategies and to supplement them with new
strategies to join forces with the private and the third sector, to keep a
better track on technological developments internationally, and to improve
training internationally. A renewed reflection on the basic role of data
protection on the global scale should lead to joining forces with access to
information institutions and lead to a renewed cross-cultural analysis of
daily data protection practices.
Sprache: englisch
It is of little surprise to
many of us that after every terrorist attack almost every government responds
with new and renewed policies for enhanced powers. What is remarkable,
however, is that we are increasingly seeing resistance and debate regarding
these policies. In this talk I will review some of the highlights of these
policy processes, where I will point to the successful strategies that some
have used to promote debate and deliberation and to even overturn problematic
policies.
Sprache: englisch
Technology allows private
companies the gathering of a growing amount of personal data from his
customers or prospective customers that may end in the hands of law
enforcement agencies (LEAs). This article analyses the current situation of
personal data gathering and processing by private companies, the changes
occurred in the way LEAs carry out their work and proposes some minimum
requirements for safeguarding citizens’ right to privacy and data
protection.
Sprache: englisch
The variation and
complexity of national data protection rules pose significant challenges for
international data flows. Since multiple data protection laws might apply
simultaneously to international data flows, global information processing
presents a data controller with important burdens and obstacles related to
compliance with varying standards and procedures.
Sprache: englisch
Must privacy necessarily be
sacrificed in the pursuit of greater security and efficiency? The author
argues that the threats to privacy today are best met by common, practical
measures that offer demonstrable benefits, such as: adopting global privacy
standards; building privacy into information technologies and systems, and;
empowering data subjects to make better informed decisions through the use of
short meaningful notices. The author illustrates her argument with examples
of recent work from her office.
Sprache: englisch
The combination of health
and lifestyle data with bodily substances and genetic information has led
over the last few years to the creation of so-called biobanks. These biobanks
are used to research a large number of diseases of modern civilization and
genetic interactions. The interest of researchers in a preferably
unrestricted right to data usage clashes with the personality rights of data
subjects. What restrictions should be imposed on data use, and how can this
be done without rendering research activity impossible? Balancing interests
– considerations from a data protection perspective.
Sprache: englisch
Companies take data
protection serious. Effective and appropriate privacy protection is a
business enabler, not a barrier. However, companies are more and more
confronted not only with diverging data protection laws in their different
regions of operations but at the same time with information and documentation
requests by Governments. Bureaucratic and formalistic requirements often
neglect the economic perspective. Business has done its homework and
strengthened internal procedures and structures to ensure compliance. They
need a flexible environment facilitating commercial operations to the benefit
of growth. Companies shall neither become victims of groups representing
special interests nor requested to act as parallel enforcement mechanisms.
Inhibiting data flows undermines economic growth.
Sprache: englisch
There has been cooperation
for many years in the European Union concerning matters of «national
security». In the intergovernmental third pillar of EU «Interior and Justice»
a joint policy is strived for.
Sprache: englisch
Is it possible to achieve
efficiency in data protection supervision by public authorities alone? Which
possibilities are opened up by the function of an internal personal data
protection official in the place of the controller? How should his/her role
be best understood, practised and developed to support public data protection
authorities? In her article the author gives an overview of the tasks of
internal and external data protection supervision. She outlines the
historical developments of both functions and compares given statutory powers
and their practical efficiency. On the basis of critical questions, synergy
potentials will be highlighted between internal and external data protection
supervision in the areas definition of data protection objectives,
implementation of measures and performance control.
Sprache: englisch
Building privacy standards
into HP products and services is a strategic dimension in the protection of
the personal data of customers and employees at Hewlett-Packard. HP not only
maintains personally identifiable data of customers and employees in our
systems, it also creates products and services that other companies use to
obtain and maintain personally identifiable data. To meet that need, HP
developed the Design for Privacy initiative. It is common sense to us, then,
that privacy would be as integral to the products we create and the services
we offer as it is to our own practices. In a global economy, this enables HP
compliance with data protection requirements as well as that of our
customers.
Sprache: englisch
The purpose of this paper
is to reflect on a possible framework for measuring the performance of a
regulator, including data protection and privacy commissioners in their roles
as regulators. The risks of not defining measures of performance and not
measuring performance against those benchmarks can be extreme, including
radical overhaul or abolition of such bodies during times of controversy. The
paper concludes with a suggestion that commissioners consider establishing
some simple, comparative measures. Given the challenges of ensuring that the
results of performance measurement are comparable, commissioners may wish to
withhold publishing these results for a year or two, during which an approach
to understanding and interpreting the results develops.
Sprache: englisch
In this presentation I will
address how the United Nations protects personal data, especially that of its
staff members. I will also examine to what extent UN internal laws and
practices conform with international standards, in particular the UN
Guidelines for the regulation of computerized personal data files.
Sprache: englisch
The issues we will discuss
today in Montreux are naturally in prolongation of the preceding
International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners which
was held in Wroclaw in September 2004.
Sprache: englisch
Dans un monde globalisé, un
droit universel à la protection des données personnelles et à la vie privée
dans le respect des diversités. L´apport des organisations internationales
dans le respect du droit à la protection des données.
Sprache: französisch
L´identification par radio
fréquence – ou Radio Frequency IDentification (RFID) – fait
partie des technologies d´identification automatique, au même titre que la
reconnaissance optique de caractères, de code barre ou encore, de données
biométriques. Le but de ces technologies est de permettre l´identification
d´objets ou d´individus par des machines.
Sprache: französisch
Le donné technologique
s´est profondément modifié avec l´apparition de réseaux numériques aux
capacités de plus en plus importantes, tous interconnectés et dont
l´utilisation, de plus en plus conviviale fondée sur des protocoles de
communication universels, s´appuie en outre sur des terminaux dont la nature
se diversifie et dont certains se caractérisent par des performances en
croissance exponentielle.
Sprache: französisch
Cette intervention
commencera par un constat: depuis quelques années, l´activité quotidienne des
autorités de protection des données comporte de manière récurrente une
dimension internationale. En particulier, pour certaines autorités de
protection des données dont la CNIL fait partie, ceci consiste notamment à
assurer l´application de règles spécifiques relatives aux transferts
internationaux de données, telles qu´elles découlent notamment de la
directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 ou du Protocole additionnel à la
Convention 108.
Sprache: französisch
Les questions que nous
discutons aujourd’hui à Montreux constituent un prolongement naturel
des travaux de la précédente Conférence internationale sur la vie privée et
la protection des données personnelles qui s’est tenue à Wroclaw en
septembre 2004.
Sprache: französisch
Creo oportuno iniciar mi
disertación citando una frase extraída de la Declaración Universal de las
Responsabilidades del Hombre, texto elaborado por el Consejo Inter Acción, el
cual dice lo siguiente: Los problemas globales exigen soluciones globales que
sólo pueden alcanzarse mediante ideas, valores y normas que sean respetadas
por todas las culturas y sociedades. Es así que ante un problema de
dimensiones internacionales, es preciso contar con un enfoque común,
consensuado, coherente y por sobre todo realista y realizable, que permita
atender tanto la problemática, como el desarrollo de la solución más
apropiada.
Sprache: italienisch
La definizione di termini
legali precisi non deve impedire di modulare in un caso concreto, alla luce
del principio di proporzionalità, la durata di conservazione di dati
personali in funzione della loro necessità per l´adempimento dei compiti
legali specifici di polizia. L´esigenza di conservarli deve essere
commisurata con quella del cittadino di vedere preservate, nei termini
costituzionalmente garantiti, la sua personalità e la sua sfera
privata.
Sprache: italienisch
Die Kombination von
Gesundheits- und Lifestyledaten mit Körpersubstanzen und genetischen
Informationen hat in den letzten Jahren zum Aufbau von sog. Biobanken zur
Erforschung einer Vielzahl von Zivilisationskrankheiten und genetischen
Zusammenhängen geführt. Das Interesse der Forschung an möglichst unbegrenzter
Datennutzung kollidiert mit den Persönlichkeitsrechten der Datenspender. Wo
sind die Grenzen der Datennutzung zu setzen, ohne die Forschungstätigkeit in
diesem Bereich zu verunmöglichen – Überlegungen zum Interessenausgleich
aus Sicht des Datenschutzes.
Sprache: deutsch
In der Europäischen Union
findet schon seit Jahren eine Kooperation in Bereich der «Inneren Sicherheit»
statt. Es wird in der ursprünglich intergouvernementalen dritten Säule der EU
«Innen und Justiz» eine gemeinsame Politik angestrebt.
Sprache: deutsch
Geht es nach den
Vorstellungen der amerikanischen Behörden, werden Europäerinnen und Europäer,
die ohne Visum in die USA einreisen wollen, schon bald einen Pass mit
biometrischen Merkmalen wie etwa Fingerabdrücken vorweisen müssen. Diese Idee
ist nicht neu: Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es Bestrebungen,
Pässe mit Fingerabdrücken zu versehen. Damals scheiterte das Projekt in den
meisten Ländern – so auch in der Schweiz. Ausschlaggebend war dabei die
Konnotation des Fingerabdrucks mit der Verbrechensbekämpfung,
datenschützerische Bedenken im heutigen Sinn spielten dagegen keine
Rolle.
Sprache: deutsch
Der Autor widmet sich in
seinem Beitrag vier Fragen: 1. Welche Bedeutung geben wir dem Datenschutz? 2.
Wie definieren wir Terrorismus? 3. Wo und wie findet der Kampf gegen den
Terrorismus statt? 4. Hat die Freiheit noch eine Chance?
Sprache: deutsch
Der Beitrag fokussiert zum
einen auf aktuelle Technologien und Innovationen mit dem Potenzial unsere
Arbeits- und Alltagswelt fundamental zu verändern und damit Privacy-Fragen
künftig (noch nachhaltiger) aufzuwerfen: Ambient Intelligence, Ubiquitous
(Pervasive) Computing, «Wearables», Brain-Computer-Interfaces und
Implantat-Anwendungen gewinnen immer stärker an Bedeutung. Die angesprochenen
technologischen Entwicklungen im Zusammenhang mit Privacy (Privatheit
persönlicher Daten) bilden den Hintergrund für eine Befragung anlässlich der
CeBIT 2005, deren erste Ergebnistendenzen präsentiert werden.
Sprache: deutsch
Der Autor stellt fünf
Thesen zur föderalen Zusammenarbeit im Bereich Datenschutz und Polizeiarbeit
zur Diskussion und beleuchtet das Thema aus der Sicht des Kantons Zug und
insbesondere aus der Sicht dessen Polizei.
Sprache: deutsch
Es bleibt bei vierzehn
Jahren Zuchthaus und Verwahrung für einen heute 44-jährigen Albaner, der im
August des Jahres 2000 in der Strafanstalt Pöschwies, wo er eine
Züchthausstrafe wegen eines früheren Mordversuchs absass, einen Mithäftling
mit einem Eisenrohr auf den Kopf geschlagen und lebensgefährlich verletzt
hatte.
Sprache: deutsch
Wenn von missbräuchlicher
Entlassung die Rede ist, geht es meistens um subalterne Angestellte,
gelegentlich auch um mittleres Kader. Dass aber auch ein hoher Bankdirektor
in die gleiche Situation kommen kann, zeigt ein unlängst vom Bundesgericht
beurteilter Fall aus dem Kanton Genf. Der Mann war mit Rücksicht auf das
Ansehen der Bank als eigentlicher Sündenbock geopfert worden, obwohl ihm
konkret nicht der geringste Vorwurf gemacht werden konnte.
Sprache: deutsch
Der Grundeigentümer muss
auf seiner Parzelle Äste oder Wurzeln, die von einem Baum auf dem
Nachbargrundstück stammen, nicht einfach dulden. Laut einem neuen Urteil des
Bundesgerichts kann er wahlweise zur Gartenschere greifen und Selbsthilfe
üben oder aber den Richter anrufen. Voraussetzung ist allerdings in beiden
Fällen, dass die Äste oder Wurzeln sein Eigentum schädigen.
Sprache: deutsch
Werden zurückgeforderte
Ergänzungsleistungen mit einer laufenden IV-Rente verrechnet, bestimmt sich
der Notbedarf bei einem Doppelverdienerehepaar nach den gleichen Regeln wie
bei der Lohnpfändung.
Sprache: deutsch, ca. 161 Wörter
Der
Telekommunikationsanbieter TDC Switzerland (Sunrise) muss im verlorenen
Streit um die Öffnung der letzten Meile erwartungsgemäss die Kosten von gut
60´000 Fr. bezahlen.
Sprache: deutsch
Eine amtliche
Veranlagungsverfügung darf laut einem neuen Urteil des Bundesgerichts nicht
widersprüchlich, irreführend, missverständlich oder gar falsch sein.
Sprache: deutsch
Die 27. Internationale
Konferenz der Datenschutzbeauftragten, die auf Einladung des Eidgenössischen
Datenschutzbeauftragten vom 14. bis 16. September 2005 in Montreux stattfand,
endete mit der Annahme einer Schlusserklärung zur Stärkung des universellen
Charakters der Datenschutzprinzipien. Die Konferenz verabschiedete ausserdem
eine Resolution über die Verwendung von biometrischen Daten in Reisepässen,
Identitätskarten und Reisedokumenten und eine Resolution zur Verwendung von
Personendaten für die politische Kommunikation.
Sprache: deutsch
Der Bundesrat hat vom
Vernehmlassungsergebnis zur Umsetzung der revidierten Empfehlungen der
GAFI/FATF Kenntnis genommen. Die Vernehmlassung hat die Haltung bestätigt,
wonach einem sauberen Finanzplatz Schweiz und einem griffigen
Abwehrdispositiv gegen Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung auch
weiterhin grosse Bedeutung beigemessen wird. Wirtschaftskreise kritisieren
gewisse der vorgeschlagenen Massnahmen zur Erhaltung, respektive zur Stärkung
dieses Dispositivs jedoch als zu weitgehend.
Sprache: deutsch
Der Bundesrat hat die
Bankenverordnung den neuen Einlegerschutzbestimmungen im Bankengesetz
angepasst. Für die Einleger ergeben sich deswegen keine Änderungen.
Sprache: deutsch
Der Bundesrat hat das
Bundesgesetz über den Aufbau des Bundesverwaltungsgerichts auf den 1. Oktober
2005 in Kraft gesetzt. Es schafft die gesetzlichen Grundlagen, damit das
Parlament in der Herbstsession die Richter und Richterinnen sowie eine
provisorische, fünfköpfige Gerichtsleitung wählen kann. Dieses Gremium wird
das juristische und administrative Personal anstellen sowie die
Gerichtsreglemente verabschieden.
Sprache: deutsch
français
