Commentaires d'arrêts Droit public

Observation von IV-Versicherten: Wenn der Zweck die Mittel heiligt

Bemerkungen zu BGE 8C_272/2011 vom 11. November 2011

Lucien Müller

Proposition de citation: Lucien Müller, Observation von IV-Versicherten: Wenn der Zweck die Mittel heiligt, in : Jusletter 19 décembre 2011

Le 11 novembre 2011, le Tribunal fédéral a décidé, dans un arrêt très problématique, que les images prises par un détective privé, engagé par l’assurance invalidité, d’une personne assurée à l'AI, sont licites, puisqu’elles concernent le comportement de l’assuré sur son balcon. Le Tribunal fédéral estime que l’atteinte aux droits fondamentaux – qualifiée comme mineure – est justifiée par un intérêt public et une base légale suffisante. Il confirme également la proportionnalité de la mesure. En même temps, le Tribunal fédéral considère que les faits constitutifs de l’art. 179quater CP ne sont pas remplis. (sl)

Table des matières

I. Sachverhalt, Prozessgeschichte und Hintergrund des Entscheides
II. Zusammenfassung der Erwägungen
- 1. Prozessuales
- 2. Rechtmässigkeit der Observation: Begründung des Bundesgerichtes
  - 2.1. Zulässigkeit des Grundrechtseingriffs
    - 2.1.1 Observation als Grundrechtseingriff: Bestätigung der Rechtsprechung
    - 2.1.2 Eingriffsintensität und gesetzliche Grundlage
    - 2.1.3 Öffentliches Interesse
    - 2.1.4 Verhältnismässigkeit
    - 2.1.5. Ergebnis
  - 2.2. Keine Verletzung von Art. 179quater StGB
III. Bemerkungen
- 1. Zur Zulässigkeit der Beschwerde
- 2. Zur Grundrechtsrelevanz der Observation
- 3. Zur Grundrechtsintensität der Observation
  - 3.1 Im öffentlichen Raum
  - 3.2 Im privaten Raum
- 4. Zur angeblich hinreichenden gesetzlichen Grundlage
- 5. Zum öffentlichen Interesse
- 6. Zur Verhältnismässigkeit
  - 6.1 Grundsätzliche Bemerkungen
  - 6.2 Geeignetheit der Observation zur Missbrauchsbekämpfung?
  - 6.3 Erforderlichkeit der Observation?
  - 6.4 Zumutbarkeit der Observation?
- 7. Zur Strafbarkeit nach Art. 179quater StGB
  - 7.1 Zum strafrechtlichen Schutz des Privatlebens in der Öffentlichkeit
  - 7.2 Zum strafrechtlichen Schutz durch Art. 179quater StGB im Privatbereich
IV. Abschliessende Bemerkungen
Literaturübersicht