Jusletter

Dans un arrêt publié récemment, le Tribunal fédéral a été confronté à deux problèmes : 1. A quelles conditions les créanciers sont-ils des lésés au sens de l’art. 115 al. 1 CPP ? 2. Les créanciers cessionnaires au sens de l’art. 260 LP, dans une procédure pénale dans laquelle la société en faillite se constitue partie lésée, peuvent-ils faire valoir par adhésion les prétentions civiles cédées, même s’ils ne sont pas eux-mêmes lésés ? Bien que le Tribunal fédéral ait répondu correctement à la première question, les arguments juridiques relatifs à la deuxième constellation, au sujet de laquelle le Tribunal fédéral prend position pour la première fois, provoquent des frictions insoutenables avec la nature même du procès par adhésion. (sl)