Beiträge Droit des sociétés

Zum Anwaltsgeheimnis bei internen Untersuchungen im Finanzmarktbereich

Daniel Csoport

Silvan Gehrig

Proposition de citation: Daniel Csoport / Silvan Gehrig, Zum Anwaltsgeheimnis bei internen Untersuchungen im Finanzmarktbereich, in : Jusletter 10 avril 2017

La question se pose régulièrement en procédure pénale de savoir quelles informations sont couvertes par le secret d’avocat, empêchant ainsi les autorités de poursuite pénale de les consulter. Cette question gagne encore en acuité dans le cas d’instituts financiers surveillés. La contribution se penche sur les enquêtes internes qui revêtent désormais une grande pertinence pratique, de même que sur la validité du secret d’avocat en la matière dans l’Etat de droit. Elle se base pour cela sur des cas pratiques et examine si et dans quelles conditions des documents issus d’enquêtes internes dans le domaine des marchés financiers sont ou devraient être protégés par le secret d’avocat. (nse)

Table des matières

I. Einleitung
II. Interne Untersuchung
- 1. Begriff und Bedeutung
- 2. Zur Rolle von Compliance bei internen Untersuchungen
III. Auswirkungen des Anwaltsgeheimnisses
- 1. Bundesgerichtliche Rechtsprechung zur berufstypischen Anwaltstätigkeit
- 2. Anwaltsgeheimnis bei internen Untersuchungen
IV. Anwendungsfälle aus der Praxis
- 1. Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts des Kantons Aargau vom 29. Januar 2013
  - 1.1. Sachverhalt
  - 1.2. Erwägungen
  - 1.3. Bemerkungen
- 2. Entscheid der Sanktionskommission der Six Swiss Exchange vom 28. Juni 2012
  - 2.1. Sachverhalt
  - 2.2. Erwägungen
  - 2.3. Bemerkungen
- 3. Urteil des Bundesgerichts 1B_85/2016 vom 20. September 2016
  - 3.1. Sachverhalt
  - 3.2. Erwägungen
  - 3.3. Bemerkungen
V. Rechtsvergleichende Aspekte
- 1. USA
  - 1.1. Anwaltsgeheimnis
  - 1.2. Rechtsprechung
- 2. Deutschland
  - 2.2. Anwaltsgeheimnis
  - 2.2. Rechtsprechung
VI. Fazit