Wissenschaftliche Beiträge Droit de la famille Droit international

Das Kindeswohl im HKÜ

Rechtsvergleichende Untersuchung der Auslegung von Art. 13 Abs. 1 lit. b HKÜ in der schweizerischen und US-amerikanischen Lehre und Rechtsprechung

Ramona Fischer

Proposition de citation: Ramona Fischer, Das Kindeswohl im HKÜ, in : Jusletter 1er mai 2017

La contribution examine de quelle manière le bien de l’enfant est respecté par l’interprétation et l’application de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (CLaH). L’accent est mis sur l’exception la plus controversée de cette convention, soit l’article 13 al. 1 lit. b CLaH, qui est aussi celle à laquelle il est le plus souvent fait appel. Il s’agit d’une analyse comparative des doctrines et jurisprudences suisses et étasuniennes qui décrit, compare et apprécie de manière critique les pratiques de ces pays. (jp)

Table des matières

I. Einleitung
II. Auslegung des HKÜ
- 1. Auslegung des HKÜ im Allgemeinen
- 2. Auslegung von Art. 13 Abs. 1 lit. b HKÜ im Speziellen
III. Das Kindeswohl im Kontext der Ziele des HKÜ
- 1. Die Berücksichtigung des Kindeswohls nach Ansicht der Verfasser
- 2. Die klassische Entführungssituation
IV. Analyse von Art. 13 Abs. 1 lit. b HKÜ
- 1. Tatbestandselemente
  - 1.1. Schwerwiegende Gefahr
  - 1.2. Schaden
  - 1.3. Unzumutbare Lage
- 2. Fallgruppen
  - 2.1. Rückkehr in Kriegs- und Seuchengebiete
    - 2.1.1. Schweizerische und US-amerikanische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.1.2. Stellungnahme
  - 2.2. Nachteile wirtschaftlicher, erzieherischer bzw. bildungstechnischer Natur
    - 2.2.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.2.2. US-amerikanische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.2.3. Stellungnahme
  - 2.3. Reintegrationsschwierigkeiten im Heimatstaat & Einleben im Zufluchtsstaat
    - 2.3.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.3.2. US-amerikanische Rechtsprechung
    - 2.3.3. Stellungnahme
  - 2.4. Missbrauch oder Misshandlung des Kindes
    - 2.4.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.4.2. US-amerikanische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.4.3. Stellungnahme
  - 2.5. Das Kind als Zeuge häuslicher Gewalt
    - 2.5.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.5.2. US-amerikanische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.5.3. Stellungnahme
  - 2.6. Trennung des Kindes vom Entführer
    - 2.6.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
      - a) Bedeutet die Trennung eine schwerwiegende Gefahr oder unzumutbare Lage?
      - b) Wann ist die Begleitung durch die Mutter (un-)zumutbar?
    - 2.6.2. US-amerikanische Rechtsprechung
      - a) Bedeutet die Trennung eine schwerwiegende Gefahr oder unzumutbare Lage?
      - b) Wann ist die Begleitung durch die Mutter (un-)zumutbar?
    - 2.6.3. Stellungnahme
  - 2.7. Trennung von Geschwistern
    - 2.7.1. Schweizerische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.7.2. US-amerikanische Lehre und Rechtsprechung
    - 2.7.3. Stellungnahme
  - 2.8. Weitere Konstellationen
V. Fazit