Contributions

Konzessionsabgaben für die Nutzung öffentlichen Grund und Bodens durch elektrische Leitungen

Bundesgericht klärt Grundsatzfragen

Phyllis Scholl

Etienne Schön

Domaines juridiques:

Droit de l'énergie et de l'environnement

Proposition de citation: Phyllis Scholl / Etienne Schön, Konzessionsabgaben für die Nutzung öffentlichen Grund und Bodens durch elektrische Leitungen, in : Jusletter 12 novembre 2018

De nombreuses communes perçoivent une redevance de concession pour l'utilisation par des lignes électriques du sol et du terrain. Le Tribunal fédéral a rendu plusieurs arrêts concernant les redevances de concession ; l'arrêt du 28 mai 2018 clarifie un certain nombre de questions en suspens. La contribution signale les points à retenir pour la commune et le gestionnaire de réseau afin que la redevance de concession soit légalement perçue auprès du consommateur final. (jp)

Table des matières

1. Einleitung
2. Voraussetzungen für die Erhebung der Konzessionsabgabe im Allgemeinen
- 2.1. Gegenstand der Abgabe
- 2.2. Kreis der Abgabepflichtigen
- 2.3. Art der Anknüpfung und Höhe der Abgabe
3. Die Bemessung der Konzessionsabgabe im Besonderen
- 3.1. Massgebliche Prinzipien
  - 3.1.1. Kostendeckungsprinzip
  - 3.1.2. Äquivalenzprinzip
- 3.2. Konkretisierung der Art der Anknüpfung
- 3.3. Konkretisierung der Höhe der Abgabe
- 3.4. Zusätzlich einzuhaltende Bedingungen
4. Überwälzung der Konzessionsabgabe vom Netzbetreiber an Endverbraucher
5. Fazit und Empfehlungen