de fr en

Das Arbeits(un)fähigkeitszeugnis

Tour d’Horizon durch die verschiedenen Erscheinungsformen im Arbeits-, Privatversicherungs- und Sozialversicherungsrecht: rechtliche Grundlagen und aktuelle Kontroversen

Laura Kunz
Laura Kunz
Pia Meier
Pia Meier

Proposition de citation: Laura Kunz / Pia Meier, Das Arbeits(un)fähigkeitszeugnis, in : Jusletter 13 novembre 2023

La présente contribution présente les différentes formes que peut prendre le certificat d'(in)capacité de travail et en décrit l'importance dans le contexte du droit du travail, du droit des assurances privées et du droit des assurances sociales. Outre les bases juridiques, les controverses issues de la pratique, telles que l'incapacité de travail liée au poste de travail ou le certificat d'(in)aptitude au travail après une consultation télémédicale, sont abordées et les développements actuels de la jurisprudence et de la législation concernant la valeur probante mis en lumière. Les auteures montrent que malgré l'absence d'instructions juridiques claires, il faut s'efforcer de délivrer des certificats d'(in)aptitude d'un niveau de qualité élevé. (xf)


Table des matières

  • 1. Einleitung
  • 2. Das Arbeits(un)fähigkeitszeugnis
    • 2.1. Keine einheitliche Definition der Arbeitsunfähigkeit
      • 2.1.1. Sozialversicherungsrecht
      • 2.1.2. Arbeitsrecht
      • 2.1.3. Privatversicherungsrecht
    • 2.2. Bedeutung des Begriffs Arbeits(un)fähigkeitszeugnis im Folgenden
    • 2.3. Die verschiedenen Erscheinungsformen im Einzelnen
      • 2.3.1. Einfaches Arbeits(un)fähigkeitszeugnis
      • 2.3.2. Detailliertes (erweitertes) Arbeitsunfähigkeitszeugnis
      • 2.3.3. Ärztlicher Bericht
      • 2.3.4. Gutachten
        • 2.3.4.1. Im Sozialversicherungsrecht
        • 2.3.4.2. Im Zivilrecht
    • 2.4. Feststellung der Arbeits(un)fähigkeit
      • 2.4.1. Grundlagen für die Beurteilung
      • 2.4.2. Quantifizierung der Arbeitsunfähigkeit
  • 3. Rechtlicher Rahmen
    • 3.1. Strafbarkeit des falschen ärztlichen Zeugnisses
    • 3.2. Datenschutzrechtliche Leitplanken
    • 3.3. Schweigepflichtbestimmungen
      • 3.3.1. Vertragliche Geheimhaltungspflicht
      • 3.3.2. Strafrechtliche Geheimhaltungspflichten
      • 3.3.3. Weitere Schweigepflichten
  • 4. Das Arbeits(un)fähigkeitszeugnis in der Praxis
    • 4.1. Die Bedeutung der arbeitsrechtlichen Treue- und Fürsorgepflicht
    • 4.2. Die Ausstellung eines Arbeits(un)fähigkeitszeugnisses
      • 4.2.1. Die rechtliche Qualifikation des Behandlungsvertrags
      • 4.2.2. Die Doppelrolle der Arztperson bei der Ausstellung von Arbeits(un)fähigkeitszeugnissen
      • 4.2.3. Konfliktanfällige Konstellationen
        • 4.2.3.1. Zulässigkeit von rückwirkenden Zeugnissen
        • 4.2.3.2. Telemedizinische Konsultationen und Ausstellung von Zeugnissen
        • 4.2.3.3. Zulässigkeit der Ausstellung von Zeugnissen im Bereich der Alternativmedizin
        • 4.2.3.4. Arbeitsplatzbezogene Arbeitsunfähigkeit
        • 4.2.3.5. Arbeitsfähigkeit im Home-Office
    • 4.3. Vertrauensärztliche Untersuchung
    • 4.4. Die Rolle privater Krankentaggeldversicherungen
    • 4.5. Gutachterliche Untersuchung
      • 4.5.1. Sozialversicherungsrecht
      • 4.5.2. Privatrecht
  • 5. Beweiswert der verschiedenen Arbeits(un)fähigkeitszeugnisse
    • 5.1. Im sozialversicherungsrechtlichen Verfahren
      • 5.1.1. Beweisrechtliche Grundsätze
      • 5.1.2. Beweishierarchie
    • 5.2. Im Zivilprozess
      • 5.2.1. Beweisrechtliche Grundsätze
      • 5.2.2. Die medizinischen Unterlagen im Einzelnen
        • 5.2.2.1. Gerichtsgutachten
        • 5.2.2.2. Privatgutachten, ärztliche Zeugnisse und ärztliche Berichte: Entwicklung der Rechtsprechung
        • 5.2.2.3. Privatgutachten, ärztliche Zeugnisse und ärztliche Berichte: ZPO-Revision
        • 5.2.2.4. Die freie Beweiswürdigung in ausgewählten Konstellationen
  • 6. Fazit
Veuillez vous connecter pour lire le texte complet.
S'inscrire pour Campus? En savoir plus
Login Poster
Lenz & Staehelin (Zürich)
Anwältin/Anwalt (Immaterialgüterrecht) Lenz & Staehelin (Zürich)
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Amtsnotar*in und Fachperson [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
SingleCase GmbH
Executive Sales – Legal Tech (Switzerland) SingleCase GmbH
Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt für [...] Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
Career Start als Rechtsanwältin / [...] Domenig & Partner Rechtsanwälte AG
BGPartner AG (Bern)
Anwältin | Anwalt 80-100% BGPartner AG (Bern)
EMMENEGGER RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% EMMENEGGER RECHTSANWÄLTE
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Gesellschaftsrechtstag
/dam/jcr:b4a83ede-c2b1-42e7-b80f-60c5778d8901/ufl_logo.svg
Doktoratsstudium Rechtswissenschafte[...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Prozessführung – Civil Litigation
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
12. Weblaw Forum LegalTech - AI für [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Art & Law 2026
/dam/jcr:e5a71336-e322-478a-bc1e-ec7f5bf6021a/VUR_logo.svg
Tagung Naturgefahrenrecht im Klimawandel
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
Online-Kurs: AI für die juristische [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:0ed7ae66-e1c1-4249-9dea-27540e12da8d/unisg.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:8b6df4d5-09f7-430b-ba5c-c0f8fa36cf22/Paulus_Schriftzug_positiv_CMYK.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: Basler ZPO-Tag 2026
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology