Wissenschaftliche Beiträge Droit des contrats

Nacherfüllungsansprüche und Updates bei digitalen Kaufsachen unter dem CISG

Loïc Stucki

Proposition de citation: Loïc Stucki, Nacherfüllungsansprüche und Updates bei digitalen Kaufsachen unter dem CISG, in : Jusletter 20 novembre 2023

Dans le commerce transfrontalier de biens numériques, la CVIM peut être pertinente, et la question des droits de réparation peut notamment se poser. Le présent article traite de la différence, jusqu'à présent inexpliquée pour les biens numériques, entre réparation et remplacement dans le cadre de la CVIM, ainsi que leurs conditions d'application. Il traite également de la mise en œuvre de l'exécution ultérieure et de la question de savoir si l'acheteur a droit à des mises à jour. Enfin, quelques conseils sont prodigués pour la pratique contractuelle. On constate que même si la CVIM peut réglementer le commerce international de biens numériques, les parties devraient accorder une attention particulière aux dispositions contractuelles. (xf)

Table des matières

1. Einleitung
2. Anwendbarkeit des CISG
- 2.1. Gewöhnliche Anwendungsvoraussetzungen des CISG
- 2.2. Digitale Güter im sachlichen Anwendungsbereich des CISG
- 2.3. Überwiegen des Kaufelements nach Art. 3 Abs. 2 CISG
  - 2.3.1. Überlassung digitaler Güter als Hauptleistung
  - 2.3.2. Überlassung digitaler Güter als Nebenleistung
- 2.4. Zwischenfazit
3. Anwendung der Nacherfüllungsansprüche des CISG auf digitale Güter
- 3.1. Die käuferischen Nacherfüllungsansprüche des CISG
- 3.2. Anwendung der Nacherfüllungsansprüche auf digitale Güter
  - 3.2.1. Differenzierung zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung
  - 3.2.2. Die Nachbesserung (Art. 46 Abs. 3 CISG)
  - 3.2.3. Die Ersatzlieferung (Art. 46 Abs. 2 CISG)
  - 3.2.4. Die allgemeine Nacherfüllung digitaler Güter (Art. 46 Abs. 1 CISG)
- 3.3. Durchsetzung der Nacherfüllung
- 3.4. Update-Pflicht der Verkäuferin
4. Hinweise zur Vertragsgestaltung im internationalen Handel mit digitalen Gütern
5. Fazit