Contributions

Art. 329 Abs. 2 und 333 StPO im Lichte des Rechts auf ein Gericht gemäss Art. 6 EMRK

Kenad Melunović Marini

Marcel Alexander Niggli

Proposition de citation: Kenad Melunović Marini / Marcel Alexander Niggli, Art. 329 Abs. 2 und 333 StPO im Lichte des Rechts auf ein Gericht gemäss Art. 6 EMRK, in : Jusletter 27 novembre 2023

La présente contribution examine la question de savoir si et dans quelle mesure les possibilités de renvoi selon l'art. 329 al. 2 2e phrase et 333 al. 1 et 2 CPP sont compatibles avec le droit du prévenu à ce que son accusation pénale soit jugée par un tribunal au sens de l'art. 6 CEDH. A cet effet, la jurisprudence actuelle de la Cour européenne des droits de l'homme concernant la notion de tribunal au sens de la Convention est retracée et la structure de la procédure pénale selon le code de procédure pénale est appréciée à la lumière des exigences qui en découlent. Enfin, des considérations d'ordre procédural sont présentées et un postulat est formulé en faveur de l'abrogation des dispositions. (xf)

Table des matières

1. Der archimedische Punkt: Das Recht auf ein Gericht im Sinne von Art. 6 Ziff. 1 EMRK
2. Der Gerichtsbegriff von Art. 6 EMRK
3. Die Rechtsprechung des EGMR zum (notwendigen) Merkmal der «Unparteilichkeit» im Besonderen
- 3.1. Die allgemeine Unterscheidung von «Unparteilichkeit» im subjektiven (personalen) und «Unparteilichkeit» im objektiven (hierarchischen, organisatorischen und funktionalen) Sinne
- 3.2. Die Rechtsprechung des EGMR zur funktionalen «Unparteilichkeit» im Rahmen eines Strafverfahrens im Besonderen
- 3.3. Zwischenergebnis
4. Die Grundstruktur und funktionale Ausdifferenzierung des Strafverfahrens nach Massgabe der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO)
- 4.1. Die Fundamentalunterscheidung von «Strafverfolgungsbehörde» und «Beurteilung»
- 4.2. Das Strafverfahren als «Anklageprozess» und die Staatsanwaltschaft als «Anklagebehörde»
- 4.3. Die Tätigkeit (Funktion) der Anklageerhebung
- 4.4. Die Rückweisungsmöglichkeiten nach Massgabe von Art. 329 Abs. 2 zweiter Satz sowie Art. 333 Abs. 1, 2 und 4 StPO, je in Verbindung mit Art. 349 und 379 StPO
5. Inbezugsetzung
6. Resümee
7. Postulat de lege ferenda
8. Prozessuale Fragen