de fr en

Der behördliche Gang in die Cloud – Betrachtungen zur Auslagerung im öffentlichen Sektor

Datenschutz, Amtsgeheimnis, Steuergeheimnis

Esther Zysset
Esther Zysset

Proposition de citation: Esther Zysset, Der behördliche Gang in die Cloud – Betrachtungen zur Auslagerung im öffentlichen Sektor, in : Jusletter 23 septembre 2024

Il existe déjà une doctrine abondante sur la mise en œuvre des solutions d'informatique en nuage. Lorsqu'une externalisation se fait dans le secteur public, ce dernier n'est pas soumis aux mêmes conditions que le secteur privé. La présente contribution examine l'externalisation en mettant l'accent sur les données (personnelles) soumises au secret de fonction ainsi qu'au secret fiscal; en outre, elle compare l'approche prise par la protection des données avec celle découlant du mécanisme des droits fondamentaux, concrétisé par l'art. 13 (protection de la sphère privée) et notamment l'art. 36 Cst. (conditions de restriction des droits fondamentaux).


Table des matières

  • 1. Executive Summary
  • 2. Sachverhalt und zu beantwortende Rechtsfragen
  • 3. Eingrenzung der Themen
    • 3.1. Relevante Rechtsbereiche
    • 3.2. Vom Untersuchungsgegenstand Ausgeschlossenes
      • 3.2.1. Datenschutz-Grundverordnung der EU
      • 3.2.2. Fragen des hoheitlichen Handelns
  • 4. Datenschutz
    • 4.1. Erfordernis der gesetzlichen Grundlage für das Handeln öffentlicher Organe
    • 4.2. Grundsätzliche Zulässigkeit der Auftragsdatenbearbeitung
    • 4.3. Beizug von Auftragsdatenbearbeiterinnen als Hilfspersonen und Pflicht zur vertraglichen Absicherung (Auftragsdatenbearbeitungsvereinbarung, ADV)
    • 4.4. Bearbeitungsgrundsätze und Datensicherheit
    • 4.5. Grundsätze zur Auslagerung von Personendaten ins Ausland
      • 4.5.1. Sichere Drittstaaten vs. Drittstaaten ohne angemessenes Datenschutzniveau
      • 4.5.2. Beantwortung der Frage a): Auslagerung ins EU-Ausland
  • 5. Auslagerung in Staaten ohne adäquates Datenschutzniveau (Frage b))
    • 5.1. Datenschutzrechtliche Vorgehensweise
    • 5.2. Verfassungsrechtliche Betrachtung
      • 5.2.1. Datenbearbeitung als Grundrechtseingriff
      • 5.2.2. Zulässigkeit der risikobasierten Vorgehensweise im öffentlichen Recht?
    • 5.3. Tendenzen und Meinungen
    • 5.4. Beantwortung der Frage b)
  • 6. Amtsgeheimnis
    • 6.1. Zu beantwortende Fragen und Einordnung
    • 6.2. Tatbestand
    • 6.3. Täterschaft
    • 6.4. Geheimnisbegriff und dienstliche Schweigepflicht
    • 6.5. Strafbare Offenbarung
    • 6.6. Gefährdungs- oder Erfolgsdelikt
    • 6.7. (Eventual-)Vorsatz
    • 6.8. Begehung im Ausland
      • 6.8.1. Anwendbarkeit des StGB und Frage des Eventualvorsatzes in Bezug auf ausländische Behördenzugriffe
      • 6.8.2. Meinungen: Auslandübermittlung unter dem Gesichtspunkt von Art. 320 StGB möglich
      • 6.8.3. Meinungen: Auslandübermittlung unzulässig
    • 6.9. Rechtfertigungsgründe
    • 6.10. Zwischenfazit für das Amtsgeheimnis (Fragen c) und d))
  • 7. Steuergeheimnis
    • 7.1. Rechtsgrundlagen
    • 7.2. Anwendungsbereich
      • 7.2.1. Geheimnisbegriff
      • 7.2.2. Persönlicher Geltungsbereich, namentlich Hilfspersonen
    • 7.3. Behandlung des Steuergeheimnisses im Rahmen des Öffentlichkeitsgesetzes und Bedeutung für die vorliegenden Fragen
    • 7.4. Strafrechtliche und datenschutzrechtliche Einordnung
      • 7.4.1. Strafrecht
      • 7.4.2. Datenschutzrecht
    • 7.5. Fazit
Veuillez vous connecter pour lire le texte complet.
S'inscrire pour Campus? En savoir plus
Login Poster
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Leiter*in Amt für Handelsregister [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Steuerexpert*in oder Jurist*in mit [...] Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Kanton St. Gallen (Kreisgericht St. Gallen)
Gerichtsschreiber/in Kreisgericht [...] Kanton St. Gallen (Kreisgericht St. [...]
Bihrer Rechtsanwälte AG
Associate – Corporate, M&A & [...] Bihrer Rechtsanwälte AG
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Amtsnotar*in (m/w/d) Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Legal XII Tables Avocats
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Legal XII Tables Avocats
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Gossau)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Uznach)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Suter.Legal. AG
Anwältin / Anwalt mit Schwerpunkt [...] Suter.Legal. AG
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat Wil)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Abteilungsleiter*in [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversicherung - Kantonale Amtsstelle KAST)
Fachexperte*in KAST (m/w/d) Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversic[...]
Kaiser Simmen Cattin Partner
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin 50-100% Kaiser Simmen Cattin Partner
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Gründler & Partner Rechtsanwälte
Anwalt / Anwältin 80–100% Gründler & Partner Rechtsanwälte
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% [...] CMS (Zürich)
Wenger Plattner
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt mit [...] Wenger Plattner
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:19b10fb5-feb5-4241-aa84-8bacb7a4f903/Verein%20eJustice.png
Tagung für Informatik und Recht
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Das neue Investitionsprüfgesetz [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:9e9ce6db-0f4a-45c0-bb41-6f9887b960a9/zhaw.webp
CAS AI Law and Legal Tech
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:b81c3d7c-a23a-43fb-89d5-dd07969509b2/Logo%20UNIGE.svg
FORMAT CAPSULE: Jurisprudences [...]
/dam/jcr:db2bffcf-48e3-4984-af80-012f88784e26/Paulus_akademie.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
Swiss Digital Finance Conference 2026
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: Basler ZPO-Tag 2026
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Eherechtstagung 2026
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Erbrechtstagung 2026
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:df85a69b-df10-42c1-b55e-2cd79c3853a4/universitaet_freiburg_logo.webp
CAS Migrationsrecht
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Prozessführung – Civil Litigation