Articles scientifiques Droit européen Droit public

«Bilaterale III» und das Verhältnis zwischen Völker- und Landesrecht

Astrid Epiney

Proposition de citation: Astrid Epiney, «Bilaterale III» und das Verhältnis zwischen Völker- und Landesrecht, in : Jusletter 10 mars 2025

Fin 2024, les négociations entre la Suisse et l'Union européenne sur un nouvel ensemble d'accords visant à stabiliser et à développer les accords bilatéraux (« Bilatérales III ») ont abouti sur le fond. Cet article analyse les interactions entre les « Bilatérales III » et le droit national, en mettant en évidence l'application des principes généraux existants, bien que ceux-ci nécessitent parfois des précisions. Toutefois, la conception spécifique du mécanisme de règlement des différends pourrait, dans certaines situations, entraîner une modification ou une atténuation des obligations issues de ces accords. (xf)

Table des matières

I. Einleitung
II. Die «Bilateralen III» – eine Skizze
- 1. Zur dynamischen Rechtsübernahme
- 2. Zur Streitbeilegung
III. Zum Verhältnis Völkerrecht – Landesrecht: Grundsätze
IV. «Bilaterale III» und nationales Recht
- 1. «Bilaterale III» und Verfassungsrecht
- 2. «Bilaterale III» und Bundesgesetze
  - 2.1. Zur «Grundkonstellation»: die Reichweite des Vorrangs der «Bilateralen III»
  - 2.2. Zur Situation bei Ablehnung eines Urteils des Schiedsgerichts oder der Übernahme weiterentwickelten EU-Rechts
    - 2.2.1. Keine Entscheidung des Schiedsgerichts
    - 2.2.2. Akzeptierter Schiedsspruch
    - 2.2.3. (Explizite) Ablehnung eines Schiedsspruchs durch die Schweiz
    - 2.2.4. Faktische Nichtbeachtung eines Schiedsspruchs durch die Schweiz
    - 2.2.5. Zwischenfazit
  - 2.3. Zu vertraglichen Bestimmungen mit obligatorischem Einbezug des Schiedsgerichts
V. Fazit