Inhaltsverzeichnis
-
I. La norme prévue par les avant-projets
-
A. Remarque liminaire
-
B. Présentation générale
-
C. La définition de la notion de marché public (al. 1)
-
D. L’extension du champ d’application objectif du droit des marchés publics à certaines concessions ou délégations de tâches publiques (al. 2)
-
-
II. Les marchés publics : acquisitions liées – désormais – à l’exécution de tâches publiques
-
A. Insertion de cette exigence dans les avant-projets
-
B. Signification et portée de cette exigence au regard des avant-projets
-
1. Classification des activités étatiques
-
2. L’administration auxiliaire (Bedarfsverwaltung ; ou Hilfsgeschäfte)
-
3. Conséquence pour la portée des art. 8 al. 1 AP-AIMP et 8 al. 1 AP-LMP
-
4. Les conséquences à retenir pour la portée des art. 8 al. 2 AP-AIMP et AP-LMP
-
-
-
III. L’extension aux concessions
-
A. La notion de concession en droit suisse
-
B. La notion de concession en droit européen
-
C. Le texte des art. 8 al. 2 AP-AIMP et 8 al. 2 AP-LMP en matière de concession
-
D. Portée de cette extension aux concessions
-
-
IV. L’extension aux délégations de tâches publiques
-
A. La notion de délégation de tâche publique
-
B. Le cas de l’auxiliaire
-
C. Assujettissement de ces différentes configurations au droit des marchés publics
-
1. Les auxiliaires
-
2. La délégation proprement dite
-
-
-
V. Remarques finales et appréciation
-
A. La nouvelle définition des « marchés publics »
-
B. L’extension aux concessions de tâches publiques
-
C. L’extension aux délégations de tâches publiques
-
