de fr en
Beiträge

Les observations illicites sont-elles exploitables ?

Un état de la situation en fonction de la procédure applicable (administrative, civile et pénale)

Célian Hirsch
Célian Hirsch

Zitiervorschlag: Célian Hirsch, Les observations illicites sont-elles exploitables ?, in: Jusletter 19. Februar 2018

In drei kürzlich ergangenen Urteilen, zwei davon zur Publikation vorgesehen, beschäftigt sich das Bundesgericht mit der Zulässigkeit und Verwertbarkeit von Observationen durch Sozial- und Privatversicherungen im Zivil, Straf- und Verwaltungsverfahren. Der Autor stellt die Urteile vor und kommentiert sie mit dem Ziel einer Klärung der aktuellen Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Observationen unter dem anwendbaren Verfahrensrecht. (as)


Inhaltsverzeichnis

  • I. Introduction
  • II. L’ATF 143 I 377 en procédure administrative (assurances sociales)
    • 1. Les faits
    • 2. L’analyse par le Tribunal fédéral des observations menées par l’assurance-invalidité
      • a. L’application de la jurisprudence de la CourEDH
      • b. L’exploitabilité des preuves recueillies
    • 3. Une critique de l’arrêt : l’application de l’art. 141 CPP par analogie et la condition de l’existence d’une « infraction grave »
    • 4. Les suites pratiques et législatives après l’ATF 143 I 377
      • a. La modification de la pratique par l’Office fédéral des assurances sociales
      • b. La révision actuelle de la LPGA et l’art. 43a P-LPGA
    • 5. Les suites jurisprudentielles de l’ATF 143 I 377
  • III. L’arrêt du Tribunal fédéral 4A_110/2017 du 27 juillet 2017 en procédure civile
    • 1. Les faits
    • 2. L’analyse par le Tribunal fédéral de la licéité des preuves recueillies par l’assurance privée
      • a. La jurisprudence de la CourEDH Vukota-Bojić contre Suisse n’est pas applicable aux litiges de nature privée
      • b. L’analyse de la licéité de la preuve nécessite une pesée des intérêts
    • 3. Une brève analyse
      • a. L’analyse de la licéité et de l’exploitabilité des observations
      • b. L’application de la jurisprudence de la CourEDH aux assurances privées
  • IV. L’ATF 143 IV 387 en procédure pénale
    • 1. Les faits
    • 2. Le raisonnement retenu par le Tribunal fédéral
      • a. L’illicéité des preuves recueillies
      • b. L’exploitabilité des preuves recueillies
    • 3. Une analyse critique de l’ATF 143 IV 387
      • a. L’analyse de l’illicéité des preuves recueillies par un particulier
      • b. L’exploitabilité d’observations illicites en procédure pénale
  • V. Une brève conclusion
Loggen Sie sich bitte ein, um den ganzen Text zu lesen.
Für Campus registrieren? Mehr dazu
Login Poster
Vetsch Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% Vetsch Rechtsanwälte AG
KESB – Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Region Willisau-Wiggertal
Juristische Fachperson 60 % KESB – Kindes- und Erwachsenenschutzb[...]
RA Marc Schmid GmbH
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt RA Marc Schmid GmbH
Gruber & Gattlen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 80-100% Gruber & Gattlen
BAUR HÜRLIMANN AG (Baden)
Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt [...] BAUR HÜRLIMANN AG (Baden)
Bratschi AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Bratschi AG
Bratschi AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Bratschi AG
Valfor Rechtsanwälte (Bern)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Valfor Rechtsanwälte (Bern)
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] CMS (Zürich)
Thouvenin Rechtsanwälte KLG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Thouvenin Rechtsanwälte KLG
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% [...] CMS (Zürich)
Binder Legal KLG (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im [...] Binder Legal KLG (Zürich)
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Altstätten)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Schärer Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80-100%) Schärer Rechtsanwälte
Rosat Recht AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (60% [...] Rosat Recht AG
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] CMS (Zürich)
5Gambit Disputes Ltd
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% 5Gambit Disputes Ltd
Stadt Bülach
Behördenmitglied KESB 90-100% Stadt Bülach
Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Eine Anwältin, einen Anwalt 100% Blum&Grob Rechtsanwälte AG
K-Tipp Rechtsschutz AG
Juristin oder Jurist im Bereich [...] K-Tipp Rechtsschutz AG
Kanton Uri (Justizdirektion)
Jurist*in 90% Kanton Uri (Justizdirektion)
Advokatur Dr. Valentin Landmann
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin 100% Advokatur Dr. Valentin Landmann
Kanton St. Gallen
Stellvertretende*r Leitende*r [...] Kanton St. Gallen
Kanton St. Gallen
Staatsanwältin / Staatsanwalt (w/m/d) Kanton St. Gallen
Baurechtspartner AG
(Fach-) Anwältin / Anwalt (Bau- und [...] Baurechtspartner AG
ATAG Private & Corporate Services AG
Senior Tax Lawyer (w/m) bzw. dipl. [...] ATAG Private & Corporate Services AG
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Uznach)
Staatsanwältin / Staatsanwalt 100% Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Kanton St. Gallen (Verwaltungsgericht)
Nebenamtliches Mitglied des [...] Kanton St. Gallen (Verwaltungsgericht)
Kanton St. Gallen (Kantonsgericht)
Nebenamtliches Mitglied des [...] Kanton St. Gallen (Kantonsgericht)
Kaiser Odermatt & Partner
Rechtsanwältin, Notarin / Rechtsanwal[...] Kaiser Odermatt & Partner
Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Jurist*in Arbeitslosenversicherung 60-100% Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Weblaw AG
Produktmanager*in Verlag (80-100%) Weblaw AG
chkp. ag Rechtsanwälte Notariat (Baden)
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin [...] chkp. ag Rechtsanwälte Notariat (Baden)
FernUni Schweiz
Zwei Professuren für öffentliches [...] FernUni Schweiz
FernUni Schweiz
Deux professeur ·e·s en droit public [...] FernUni Schweiz
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Eherechtstagung 2026
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
18. Liechtensteinischer Stiftungsrech[...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Erbrechtstagung 2026
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
Weiterbildung Datenschutz
/dam/jcr:b16f63be-de24-45df-baba-2b46140bff8a/community_logo_unige_faculte-dedroit.png
Journée 2026 de droit bancaire et [...]
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:9e9ce6db-0f4a-45c0-bb41-6f9887b960a9/zhaw.webp
Tagung zum Recht der inneren Sicherheit
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
Tagung zu Entwicklungen im Recht der [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
Tagung zum öffentlichen Personalrecht 2026
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:df85a69b-df10-42c1-b55e-2cd79c3853a4/universitaet_freiburg_logo.webp
CAS Migrationsrecht
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Compliance Management: Risiken [...]
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Datenschutz: Datenschutz [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
8. Zürcher Stiftungsrechtstag [...]
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Cybersecurity: Kompetenz für die [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Finanz- und Rechnungswesen für [...]
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Finanzmarktrecht: Zukunftsorienti[...]
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Europarecht – online Lehrgang: [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs Anti-Money Laundering
/dam/jcr:71de4220-9c0b-4481-8a1a-0b0c6ae529e2/Centre%20de%20droit%20bancaire-logo.jpg
CAS en Droit de la finance digitale
/dam/jcr:f90149da-8ac1-418e-8bfc-a1cf354bef96/EIZ_Logo2024_rgb.png
CAS Inhouse Counsel: Bridging Law [...]
/dam/jcr:9e9ce6db-0f4a-45c0-bb41-6f9887b960a9/zhaw.webp
CAS Umweltrecht
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
Intensivseminar Zwischen Wahrheit [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Prozessführung – Civil Litigation
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Compliance in Financial Services
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Zertifikatsstudiengang Wirtschaftsstr[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Zertifikatsstudiengang Nationales [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Strafprozessrecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]

Kommentare

Hier können Sie Meinung zu diesem Thema hinterlassen. Wir behalten uns vor, Kommentare zu entfernen, die gegen unsere Richtlinien verstossen.

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Thema.