Le plan de traitement – un droit essentiel et un outil avec du potentiel

Sandra Hotz

Zitiervorschlag: Sandra Hotz, Le plan de traitement – un droit essentiel et un outil avec du potentiel, in: Jusletter 29. August 2022

Der Behandlungsplan ist ein Instrument, dem ausserhalb der Psychiatrie noch wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Weshalb ist das so? Der Artikel beleuchtet die dogmatischen Herausforderungen bei der gesetzlichen Regelung des Behandlungsplans und setzt ihn in Beziehung zu anderen Instrumenten, mit denen der PatientInnenwille ausgedrückt werden kann, wie z. B. mit der Patientenverfügung oder mit dem Behandlungsvertrag. Ziel ist es, den Behandlungsvertrag als grundlegendes Recht der PatientInnenbeteiligung darzulegen und den Einsatz dieses Instruments mit Potenzial zu fördern, sei es bei einer Geburt oder bei der Palliativbehandlung. (xf)

Inhaltsverzeichnis

1. Introduction
2. La notion
- a. Terminologie
- b. Shared decision making : « Nothing about me without me »
3. Le plan de traitement – selon le Code civil
- a. En cas d’incapacité de discernement ou en cas des maladies psychiques de personnes placées à des fins d’assistance
- b. Des modèles et des défis
  - aa. Des modèles
  - bb. La dualité des maladies perpétuée
  - cc. La déclaration de la volonté (libre et éclairée) du/de la patient.e
4. Un élément du droit à la participation
- a. Les bases légales du droit à la participation
- b. Les éléments de la participation
- c. Le droit à la participation
5. Un outil avec du potentiel – d’un plan de naissance jusqu’au plan de soins anticipé
- a. Plan de naissance – contre les violences obstétricales
- b. Plan de traitement pour les enfants avec TADH pour un processus diagnostique plus structuré
- c. Plan de traitement en domaine de la procréation médicalement assistée – pour que tout ce qui est faisable ne doive pas être fait
- d. Plan de soins anticipé (PAS) – un droit essentiel
- e. Plan de traitement comme élément du dossier électronique (DEP)
6. Conclusions et perspectives