Wissenschaftliche Beiträge DOI: 10.38023/d7e36928-2928-4162-9c99-117b6c82f4bd

Situations médicales sérieuses et exécution du renvoi

Jurisprudence du Tribunal administratif fédéral en la matière

Jean-Marie Staubli

Rechtsgebiete:

Ausländer- und Asylrecht, Gesundheitsrecht

Zitiervorschlag: Jean-Marie Staubli, Situations médicales sérieuses et exécution du renvoi, in: Jusletter 17. April 2023

In diesem Beitrag analysiert der Autor die Argumentation des Bundesverwaltungsgerichts, wenn es den Wegweisungsvollzug von Personen mit schweren gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu prüfen hat. Er stellt in diesem Zusammenhang die beiden Leitplanken der Unzulässigkeit und der Unzumutbarkeit vor und geht dann auf drei ausgewählte ernsthafte medizinische Situationen ein: Personen mit einer schweren Behinderung, Personen mit Suizidgefahr und Personen, die bei einem Abbruch der Betreuung kurzfristig eindeutig am Leben bedroht sind. (xf)

Inhaltsverzeichnis

I. Introduction
II. Les obstacles à l’exécution du renvoi (art. 83 al. 3 et 4 LEI)
- 1. L’illicéité de l’exécution du renvoi pour motifs médicaux et raisonnement appliqué par le TAF dans ce cadre
- 2. L’inexigibilité de l’exécution du renvoi pour motifs médicaux et raisonnement appliqué par le TAF dans ce cadre
  - a. Evaluation de l’état de santé du requérant
  - b. Examen des traitements, médicaments et soins disponibles dans le pays de destination
  - c. Réinstallation du requérant dans le pays de destination
III. Situations médicales sérieuses – aspects choisis
- 1. Personnes souffrant d’un handicap sévère
- 2. Personnes présentant un risque suicidaire
- 3. Personnes dont le pronostic vital est clairement engagé à court terme en cas de rupture d’une prise en charge
IV. Conclusion