Wissenschaftliche Beiträge Migrations-, Ausländer- und Asylrecht

Persécutions « de toutes les femmes » ou « en tant que femme »?

Quand la notion de persécution collective éclipse celle de « groupe social déterminé » dans la jurisprudence du Tribunal administratif fédéral relative aux femmes afghanes

Anne-Laurence Graf

Zitiervorschlag: Anne-Laurence Graf, Persécutions « de toutes les femmes » ou « en tant que femme »?, in: Jusletter 26. Mai 2025

Der vorliegende Beitrag setzt sich schwerpunktmässig mit zwei Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 22. November 2023 und 23. April 2024 auseinander. Diese enthalten widersprüchliche Beurteilungen zur Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft afghanischer Frauen unter dem aktuellen Taliban-Regime, obwohl sie sich beide auf denselben Grundsatzentscheid 2006/32 der ehemaligen Asylrekurskommission stützen. Nach Auffassung der Autorin hat das Bundesverwaltungsgericht in den genannten Entscheiden «kollektive Verfolgung» und «bestimmte soziale Gruppe» miteinander vermengt. Sie spricht sich deshalb dafür aus, dass das Gericht zeitnah einen Leitentscheid erlässt, in dem die geschlechtersensible Auslegung des Begriffs der «bestimmten sozialen Gruppe» im Kontext geschlechtsspezifischer Diskriminierung von Frauen verbindlich geklärt wird. (xf)

Inhaltsverzeichnis

1. Introduction
2. Arrêt du 22 novembre 2023 (D-4386/2022, D-4390/2022): reconnaissance implicite d’une persécution collective des femmes en Afghanistan
- 2.1. Résumé des faits et du raisonnement du TAF
- 2.2. Analyse
3. Arrêt du 23 avril 2024 (E-2303/2020): « correctif » de l’arrêt du 22 novembre 2023 et critères supplémentaires
- 3.1. Résumé des faits et du raisonnement du TAF
- 3.2. Analyse
4. La notion de « groupe social déterminé »: clé de résolution de l’énigme juridique
5. Conclusion