de fr en
Articles du jubilé

Verfolgung von Versicherungsmissbrauch mittels Observation – Grenzen aus Sicht des Privat-, des öffentlichen und des Strafrechts

Regina E. Aebi-Müller
Regina E. Aebi-Müller
Andreas Eicker
Andreas Eicker
Michel Verde
Michel Verde

Proposition de citation: Regina E. Aebi-Müller / Andreas Eicker / Michel Verde, Verfolgung von Versicherungsmissbrauch mittels Observation – Grenzen aus Sicht des Privat-, des öffentlichen und des Strafrechts, in : Jusletter 3 mai 2010

Les abus en matière d’assurances agitent les esprits. Non seulement dans le cadre des assurances sociales, mais également dans celui de l’assurance-accidents privée, il devient urgent de démasquer les personnes qui simulent un problème de santé. Etant donné qu’une expertise médicale ne suffit pas toujours à déceler ces cas de simulation, on utilise souvent l’observation comme moyen alternatif. La présente contribution s’attache à définir les limites du tolérable. (if)


Table des matières

  • I. Einleitung und Problemstellung
    • A. Observation bei Verdacht auf Versicherungsmissbrauch
    • B. Elemente der Ermittlungstätigkeit
      • 1. Begriff der Observation
      • 2. Observationsarten
      • 3. Observationsorte
      • 4. Observationsinhalte
      • 5. Abgrenzung: Befragung Dritter und Hausbesuche
    • C. Übersicht über die betroffenen Rechtsgebiete
  • II. Privatrecht
    • A. Ausgangslage
    • B. Widerrechtlichkeit und Rechtfertigung
    • C. Eingriff in die rechtlich geschützte Persönlichkeit
      • 1. Exkurs: die Sphärentheorie
      • 2. Schutz der Geheim- und der Privatsphäre
      • 3. Insbesondere Aufzeichnung auf einen Bildträger
    • D. Rechtfertigung eines Eingriffs
      • 1. Grundsätzliches
      • 2. Überwiegende öffentliche oder private Interessen
      • 3. Einwilligung und Gesetz
    • E. Rechtsfolgen einer widerrechtlichen Persönlichkeitsverletzung
      • 1. Passivlegitimation
      • 2. Spezifische Klagen des Persönlichkeitsschutzes
      • 3. Allgemeine Klagen auf Schadenersatz und Genugtuung
    • F. Prozessuale Beweisverwertung
  • III. Öffentliches Recht
    • A. Anwendungsbereich
    • B. Eingriff in die Grundrechte
    • C. Rechtmässigkeit des Eingriffs
      • 1. Übersicht
      • 2. Gesetzliche Grundlage
        • a) Allgemeines
        • b) Gesetzliche Grundlage für die Observation im Sozialversicherungsrecht?
        • c) Rechtsprechung
        • d) Entwurf zu einem neuen Art. 44a ATSG
      • 3. Öffentliches Interesse
      • 4. Verhältnismässigkeit
        • a) Übersicht
        • b) Eignung
        • c) Erforderlichkeit
        • d) Zumutbarkeit
      • 5. Wahrung des Kerngehalts
    • D. Verwertung der Beweisergebnisse
  • IV. Datenschutzrechtliche Aspekte
  • V. Strafrecht
    • A. Ausgangslage und Problemstellung
    • B. Übersicht zu Art. 179quater StGB
      • 1. Tatobjekt: Tatsachen aus dem Geheim- und Privatbereich
      • 2. Tathandlung: Beobachten mit einem Aufnahmegerät
    • C. Rechtfertigung
      • 1. Allgemeines
      • 2. Notwehr
      • 3. Notstand
      • 4. Gesetzlich erlaubte Handlung und überwiegendes Interesse
    • D. Art. 179quater StGB als absolute Grenze der Observation?
  • VI. Exkurs: internationale Verhältnisse
    • A. Problemstellung
    • B. Privatrecht
      • 1. Zuständigkeit
      • 2. Anwendbares Recht
      • 3. Beweisverwertung
    • C. Öffentliches Recht
  • VII. Ergebnis
Veuillez vous connecter pour lire le texte complet.
S'inscrire pour Campus? En savoir plus
Login Poster
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Amtsnotar*in (m/w/d) Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Legal XII Tables Avocats
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Legal XII Tables Avocats
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Gossau)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Uznach)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Suter.Legal. AG
Anwältin / Anwalt mit Schwerpunkt [...] Suter.Legal. AG
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat Wil)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Abteilungsleiter*in [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversicherung - Kantonale Amtsstelle KAST)
Fachexperte*in KAST (m/w/d) Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversic[...]
Kaiser Simmen Cattin Partner
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin 50-100% Kaiser Simmen Cattin Partner
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Gründler & Partner Rechtsanwälte
Anwalt / Anwältin 80–100% Gründler & Partner Rechtsanwälte
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% [...] CMS (Zürich)
Wenger Plattner
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt mit [...] Wenger Plattner
Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Steuerexpert*in oder Jurist*in mit [...] Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Gerichtsschreiber*in Versicherungsger[...] Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
MV Legal Partners Inc.
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 50-100% MV Legal Partners Inc.
MIOTTI_HUMBEL_BRUNNER AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 70-100% MIOTTI_HUMBEL_BRUNNER AG
Altenburger Ltd legal + tax
Erfahrene Steueranwältin oder Steueranwalt Altenburger Ltd legal + tax
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
Online-Kurs: AI für die juristische [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:19b10fb5-feb5-4241-aa84-8bacb7a4f903/Verein%20eJustice.png
Tagung für Informatik und Recht
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Das neue Investitionsprüfgesetz [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:9e9ce6db-0f4a-45c0-bb41-6f9887b960a9/zhaw.webp
CAS AI Law and Legal Tech
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:b81c3d7c-a23a-43fb-89d5-dd07969509b2/Logo%20UNIGE.svg
FORMAT CAPSULE: Jurisprudences [...]
/dam/jcr:db2bffcf-48e3-4984-af80-012f88784e26/Paulus_akademie.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
Swiss Digital Finance Conference 2026
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: Basler ZPO-Tag 2026
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology

Commentaires

Ici, vous pouvez laisser votre avis sur ce sujet. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui ne respectent pas nos règles.

Il n'y a pas encore de commentaires sur ce sujet.