Contributions

Der Forschungsbegriff des Krankenversicherungsgesetzes

Pascal Coullery

Proposition de citation: Pascal Coullery, Der Forschungsbegriff des Krankenversicherungsgesetzes, in : Jusletter 11 novembre 2019

Les assureurs-maladie refusent de plus en plus, dès le moment où un traitement est administré dans le cadre d’une étude clinique, de rembourser les frais générés par le traitement. La raison est qu’ils n'ont pas à participer aux coûts de la recherche. Sur mandat du Groupe suisse de Recherche Clinique sur le Cancer (SAKK), l'auteur a cherché à savoir si un traitement perd complètement son statut de prestation obligatoire lorsqu’il est dispensé dans le cadre d'une étude clinique, autrement dit également pour ceux parmi les éléments du complexe thérapeutique dont le caractère de prestation obligatoire n’est pas même contesté. (jp)

Table des matières

1. Ausgangslage: Fragestellung und Vorgehen
2. Grammatikalische Auslegung des Forschungsbegriffs in Art. 49 Abs. 3 KVG
3. Historische Auslegung des Forschungsbegriffs in Art. 49 Abs. 3 KVG
- 3.1. Subjektiv-historische Auslegung
  - 3.1.1. Art. 49 Abs. 1 KVG in der Totalrevision von 1994
  - 3.1.2. Art. 49 Abs. 3 KVG in der Partialrevision von 2007
  - 3.1.3. Zwischenfazit
- 3.2. Objektiv-historische Auslegung
4. Systematische Auslegung des Forschungsbegriffs in Art. 49 Abs. 3 KVG
- 4.1. Innerhalb des Absatzes: Forschung als gemeinwirtschaftliche Leistung
- 4.2. Innerhalb des Artikels: Forschung als spitalstationäre Leistung
- 4.3. Innerhalb des Erlasses: Forschung als unspezifische Leistung
5. Geltungszeitliche Auslegung des Forschungsbegriffs in Art. 49 Abs. 3 KVG
6. Teleologische Auslegung des Forschungsbegriffs in Art. 49 Abs. 3 KVG
7. Zusammenspiel der Auslegungselemente und Auslegungsbefund
8. Ergebnisse