Contributions

Auch Dschihadisten haben (Verfahrens-)Rechte

Die Würdigung nachrichtendienstlicher Akten und Informationen in Asylbeschwerdeverfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht

Susanne Bolz

Domaines juridiques:

Droit des étrangers et d'asile

Proposition de citation: Susanne Bolz, Auch Dschihadisten haben (Verfahrens-)Rechte, in : Jusletter 15 avril 2019

Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) transmet régulièrement des données concernant les requérants d'asile au Service de renseignement de la Confédération (SRC). Les recommandations du SRC à l’adresse des autorités compétentes en matière d'asile posent des contraintes procédurales au Tribunal administratif fédéral. Il s’agit de trouver un équilibre entre l'obligation légale du SRC de protéger ses sources et, pour les demandeurs d'asile qui recourent, le droit d’être entendu tel qu’il est inscrit dans la Constitution. La présente contribution examine comment, dans leur pratique la plus récente, les autorités concernées utilisent les informations pertinentes provenant du SRC. (jp)

Table des matières

1. Problemstellung
2. Der rechtliche Rahmen nachrichtendienstlicher Überwachung
3. Quellenschutz gemäss Art. 35 NDG
4. Die Überprüfung von Asylsuchenden durch den NDB
5. Die Gefährdung der inneren und äusseren Sicherheit
6. Geheimhaltung vs. rechtliches Gehör – der Interessenskonflikt
7. Aspekte der Verwertung von Akten und Informationen des NDB in Verwaltungsverfahren
- 7.1. Das rechtliche Gehör als Verfahrensgrundrecht
- 7.2. Einsichtnahme in Dokumente des NDB und ihre Verwertung
  - 7.2.1. Das Recht auf Akteneinsicht
  - 7.2.2. Die Verwertung von nicht-klassifizierten Akten des NDB
  - 7.2.3. Die Verwertung von klassifizierten Akten des NDB
- 7.3. Aktenführung
  - 7.3.1. Die ordentliche Aktenführung und der Untersuchungsgrundsatz
  - 7.3.2. Die «versteckte» Ablage von NDB Dokumenten
8. Fazit und Schlussbemerkung