de fr

Chères lectrices, chers lecteurs,

La révision partielle du Code des obligations relative aux défauts de construction entrera en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2026. L’objectif politique affiché consiste à renforcer la position juridique des maîtres d’ouvrage en présence de défauts, au moyen de modifications du droit de la vente et du contrat d’entreprise. Les adaptations concernant le délai de réclamation, le droit à la réparation et la prescription sont particulièrement importantes. Dans leur contribution Haftung für Baumängel ab 1. Januar 2026, Beat Birchmeier et Matthias Brunner analysent en détail ces nouvelles dispositions.

Avec la directive NIS2 et le Cyber Resilience Act (CRA), l’Union européenne renforce les exigences en matière de cybersécurité et de sécurité des produits. Les entreprises suisses sont elles aussi concrètement concernées, puisqu’elles doivent satisfaire à des obligations strictes en matière de sécurité et de notification pour pouvoir accéder au marché intérieur européen. L’article Schweizer Umsetzung von NIS2 und Cyber Resilience Act met en lumière les démarches entreprises en Suisse, leurs bases constitutionnelles et leurs conséquences pour les PME. Fabian Teichmann montre qu’une reprise autonome et proportionnée des normes européennes apparaît non seulement nécessaire, mais également réalisable, afin de préserver à la fois la compétitivité et la sécurité informatique.

Les conditions-cadres de la production d’électricité ont profondément changé ces dernières années. Le modèle de marché actuel (energy only) a atteint ses limites. Outre les mesures techniques et économiques destinées à garantir la sécurité d’approvisionnement, l’introduction durable de véritables mécanismes de capacité devrait être examinée. Dans son article Kapazitätsmechanismen: Zwischen Resilienz und Nachhaltigkeit, Reto Patrick Müller appelle à trouver un équilibre entre les impératifs de durabilité et ceux de la sécurité d’approvisionnement.

Dans une perspective complémentaire, Jonas Schmid analyse dans Die Zubaupolitik für Open-Space Photovoltaik und Windenergie auf Bundesebene la politique suisse d’extension de la capacité de production électrique issue des installations photovoltaïques au sol et des parcs éoliens. Il propose un panorama des instruments de promotion en vigueur depuis 2005 et des outils de régulation introduits dans le cadre de la Stratégie énergétique 2050. Il traite ensuite du « Solar-Express », du « Wind-Express » et des mesures d’accélération récentes, avant de formuler plusieurs pistes pour améliorer les procédures de planification et d’autorisation, notamment en matière d’obtention de l’accord des communes.

Stephan Kilian

PS: Jusletter part en pause hivernale; la publication reprendra le 12 janvier 2026.
Nous vous remercions chaleureusement de votre fidélité et vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ainsi que le meilleur pour la nouvelle année !

 

La rédaction de Jusletter sera également assurée pendant la pause hivernale. Nous nous réjouissons de recevoir vos contributions !

 

Articles scientifiques
Beat Birchmeier
Matthias Brunner
Matthias Brunner
Résumé

La révision partielle du Code des obligations concernant les défauts de construction entrera en vigueur le 1er janvier 2026. Dans le but de renforcer la situation juridique des maîtres d'ouvrage en cas de défauts de construction, les dispositions légales du droit de la vente et des contrats d'entreprise seront modifiées sur plusieurs points, notamment concernant le délai de réclamation, le droit à la réparation et la prescription. L’analyse des nouvelles dispositions montre toutefois que leur interprétation suscite diverses incertitudes. Le présent article vise à mettre en évidence ces zones d’ombre et à proposer des solutions adéquates. (xf)

Fabian Teichmann
Fabian Teichmann
Résumé

Avec la Directive NIS2 et le Règlement sur la cyberrésilience (Cyber resilience Act, CRA), l’UE renforce les exigences en matière de cybersécurité et de sécurité des produits. Les entreprises suisses sont elles aussi de facto concernées, puisqu’elles doivent satisfaire à des obligations élevées en matière de sécurité et de déclaration pour accéder au marché intérieur de l’UE. Le présent article analyse les projets de mise en œuvre au niveau suisse, leurs fondements constitutionnels ainsi que leurs effets sur les PME. Il montre qu’une reprise autonome et proportionnée des normes européennes apparaît nécessaire pour garantir la compétitivité et la sécurité informatique.(xf)

Reto Patrick Müller
Résumé

Les conditions-cadres pour la production d'électricité ont considérablement changé ces dernières années. Le modèle de marché actuel (energy only market) a atteint ses limites. À côté des mesures techniques et économiques visant à garantir la sécurité d'approvisionnement, il serait souhaitable d'examiner l'introduction durable de véritables mécanismes de capacité. Sur le plan politique, il s'agit de trouver un équilibre entre les objectifs de durabilité et ceux de sécurité d'approvisionnement.

Jonas Schmid
Jonas Schmid
Résumé

Le présent article analyse l’état actuel, les défis et des pistes d’évolution possibles de la politique du développement des capacités électriques de projets typiques de photovoltaïque open-space et d’énergie éolienne en Suisse. Il aborde notamment des allégements procéduraux peu ambitieux et critique la mise en œuvre incohérente de l’intérêt national. En outre, il présente des possibilités pour obtenir l’accord des communes, évoque d’éventuels effets de regroupement par les plans d’affectation cantonaux et évalue les retombées positives d'une planification accordant davantage d'importance à l'équité et à la transparence.

Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral se prononce sur la méthode pour déterminer l’étendue d’une confiscation (respectivement d’une créance compensatrice), lorsque les valeurs patrimoniales acquises illicitement sont mélangées sur un compte bancaire avec des valeurs de provenance licite. (arrêt 7B_65/2023)

Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius
Résumé

TAF – En prononçant une interdiction d’entrée de 18 jours à l’encontre d’un activiste autrichien, fedpol a empêché ce dernier d’intervenir en tant que conférencier en Suisse. Selon le Tribunal administratif fédéral, l’intéressé ne représentait pas un risque pour la sécurité du pays qui aurait justifié une interdiction d’entrée. (Arrêt F-6635/2024)

Communiqués de presse
Jurius
Résumé

Le Conseil fédéral a adopté lors de sa séance du 5 décembre 2025 la première stratégie nationale contre le racisme et l’antisémitisme et donné ainsi un signal clair pour la protection des droits fondamentaux et des droits humains dans notre pays. La stratégie a pour objectif d’améliorer le recensement du racisme et de l’antisémitisme, de protéger les personnes concernées, de renforcer la prévention du racisme au niveau institutionnel et de promouvoir l’engagement sociétal dans ce domaine. Elle crée en outre un cadre de référence pour l’action de la Confédération, des cantons, des villes et des communes, et entend renforcer le dialogue avec la société civile.

Jurius
Résumé

Diverses modifications du droit de la circulation routière entreront en vigueur à compter du 1ᵉʳ janvier 2026. Elles permettront notamment d’augmenter l’efficacité des procédures d’immatriculation des véhicules et de préciser les prescriptions environnementales. Dans le domaine du transport international de marchandises, de nouvelles règles en matière de durée du travail et du repos s’appliqueront en outre dès la mi-2026 aux conducteurs de voitures de livraison.

Jurius
Résumé

Lors de sa séance du 12 décembre 2025, le Conseil fédéral a adopté un projet de modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), lequel introduit l’obligation d’assurance pour toutes les personnes détenues en Suisse. Ce changement permettra de garantir l’égalité de traitement sur le plan médical dans le cadre de la privation de liberté, comme le prévoit la Constitution. Les cantons auront la possibilité de restreindre le choix de l’assureur et du modèle d’assurance pour les personnes concernées.

Jurius
Résumé

Le Conseil fédéral entend faire avancer la stratégie pour l’utilisation de systèmes d’intelligence artificielle (stratégie IA) dans l’administration fédérale par des mesures spécifiques. Lors de sa séance du 12 décembre 2025, il a pris acte du plan de mise en œuvre et du plan visant à renforcer le Réseau de compétences en intelligence artificielle (CNAI). Il a également approuvé une modification de l’ordonnance sur la numérisation. Le plan de mise en œuvre met en évidence les besoins en matière d’IA pour l’administration fédérale. Le Conseil fédéral décidera du financement de ces mesures probablement au printemps 2026, lorsqu’il examinera le financement d’autres projets et tâches.

Aperçu des consultations
Jurius
Résumé

La compilation contient, pour décembre 2025, toutes les consultations en cours de la Chancellerie fédérale, des départements du DFAE, du DFI, du DFJP, du DDPS, du DFF, du DETEC, du DEFR et des commissions parlementaires ; chaque consultation ainsi que les documents correspondants sont accessibles directement par des liens internet.