de fr

Chères lectrices, chers lecteurs,

La diversification croissante des pratiques religieuses dans le monde du travail entraîne de plus en plus de conflits entre l’exercice individuel de la religion et les intérêts de l’entreprise. La contribution Religion am Arbeitsplatz met en lumière les principaux enjeux juridiques qui se posent au cours des trois phases de la relation de travail : lors de sa formation, pendant son déroulement et après sa cessation. Roger Rudolph, Anina Good et Silvan Moser exposent les fondements constitutionnels et de droit du travail pertinents, analysent la jurisprudence applicable et esquissent des solutions concrètes pour la pratique.

Les litiges judiciaires relatifs au tracé des limites de parcelles sont, rapportés au nombre de biens-fonds, relativement rares. Le travail de mesure et le registre foncier fournissent les bases du tracé des limites tel qu’enregistré par l’État. Il n’en demeure pas moins que des ambiguïtés et des contradictions surgissent régulièrement entre voisins quant à l’étendue des terrains. La documentation officielle présente des lacunes : elle ne saisit pas les parcelles en volume, mais uniquement dans leur extension horizontale. Il en résulte des incertitudes et des insécurités juridiques qu’il convient de corriger. Dans sa contribution Bereinigung von Widersprüchen der amtlichen Vermessung, Meinrad Huser présente des pistes de règlement des différends.

La démocratie constitue une valeur centrale en Suisse. Si la démocratie directe est considérée, sur le plan politique, comme un acquis majeur du « citoyen suisse », cette image ne se reflète guère sur les lieux de travail et dans les entreprises. La participation au travail, pour quoi faire ? Et quand bien même elle s'impose, alors il n’en faudrait pas au-delà du strict minimum requis… Tel est le constat qui s’est dégagé lors de la deuxième conférence sur le droit collectif du travail et la codétermination (Tagung für Kollektives Arbeitsrecht und Mitbestimmung, KOAMI). Les intervenantes et intervenants se sont penchés sur l’effet juridique – et réel – ainsi que sur la mise en œuvre des droits démocratiques dans le monde du travail. Naomi Dike et Maria Rothacher en rendent compte dans leur rapport intitulé Demokratie am Arbeitsplatz.

Enfin, la journée lucernoise de la propriété par étages, dirigée par le professeur Amédéo Wermelinger, se tient depuis quinze ans dans le cadre du programme de formation continue de l’Université de Lucerne devant un public de plus de deux cents personnes. La dernière édition, le 25 novembre 2025, a mis l’accent sur la mise en œuvre pratique : quelles questions se posent lors de la reprise de l’administration de la propriété par étages avant et peu après l’achèvement du bâtiment ? Quels écueils existent dans l’articulation entre propriété par étages et copropriété ? La conférence et le recueil qui s’y rapporte font l’objet de la présente recension de Roland Pfäffli.

Nous vous souhaitons une lecture stimulante et agréable !
Stephan Kilian

PS : Dans le cadre de notre « Jusletter Special Collection », le webinaire  « GWG-Revision : Der Paradigmenwechsel für Berater*innen kommt » dédié à la prochaine révision de la LBA se tiendra le 25 février 2026. Les abonnés bénéficient d'un tarif préférentiel.

Articles scientifiques
Roger Rudolph
Anina Good
Silvan Moser
Résumé

La diversification croissante des pratiques religieuses dans le monde du travail entraîne de plus en plus de conflits entre la pratique religieuse individuelle et les intérêts de l’entreprise. La présente contribution met en lumière les principaux enjeux juridiques qui se posent au cours des trois phases de la relation de travail : lors de sa formation, pendant son déroulement et après sa cessation. Les auteurs exposent les fondements constitutionnels et de droit du travail pertinents et évaluent la jurisprudence applicable ainsi que les positions défendues par la doctrine. (xf)

Meinrad Huser
Meinrad Huser
Résumé

Les litiges judiciaires concernant les limites de parcelle sont plutôt rares compte tenu du nombre de parcelles en Suisse. La mensuration officielle et le registre foncier sont les documentations officielles des limites des immeubles acceptées par les propriétaires. Il n'en reste pas moins que des ambiguïtés et des contradictions surgissent régulièrement entre voisins au sujet de l'étendue des terrains. La documentation officielle est lacunaire. Elle n'enregistre pas les volumes des immeubles, mais uniquement leur extension horizontale, qu'elle comptabilise toutefois deux fois. Il en résulte des incertitudes juridiques et, régulièrement, des contradictions qu'il convient de corriger – mais par qui ? (xf)

Comptes-rendus de congrès
Naomi Dike
Naomi Dike
Maria Rothacher
Résumé

La démocratie est une valeur fondamentale en Suisse. Si la démocratie directe est considérée comme un précieux acquis politique pour les « citoyens suisses », elle ne trouve toutefois pas son reflet sur les lieux de travail, dans les entreprises. La participation dans le monde du travail, pour quoi faire ? Et quand bien même ce serait vraiment nécessaire, alors on n’en veut pas plus que le minimum requis... La deuxième conférence KOAMI a porté sur l'effet juridique (et réel) et la mise en œuvre des droits démocratiques dans le monde du travail. (xf)

Recension
Roland Pfäffli
Roland Pfäffli
Résumé

La Journée lucernoise de la propriété par étages, dirigée par le professeur Amédéo Wermelinger, se tient depuis 15 ans dans le cadre du programme de formation continue de l’Université de Lucerne devant plus de 200 personnes. Des exposés sur la PPE y sont présentés par des conférenciers experts, avec un accent particulier sur la pratique. La conférence du 25 novembre 2025, ainsi que le recueil qui s’y rapporte, font l’objet de la présente contribution. (xf)

Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius
Résumé

TF – Les membres de l’Assemblée fédérale ne sont pas tenus de chercher un emploi déjà avant la tenue d’une nouvelle élection, pour éviter de se trouver au chômage en cas de non-réélection. Le Tribunal fédéral admet le recours d’une conseillère nationale non réélue, qui s’est vue refuser les indemnités journalières de l’assurance chômage pendant 9 jours, au motif qu’elle n’avait pas fait suffisamment d’efforts pour retrouver un emploi. (Arrêt 8C_22/2025)

Communiqués de presse
Jurius
Résumé

En 2020, le Tribunal fédéral a jugé qu’un contrat de coopération entre Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich (AGH) et Ticketcorner AG violait la loi sur les cartels. Il a renvoyé l’affaire à la COMCO pour une nouvelle décision (TF, 2C_113/2017 du 12 février 2020). Maintenant, la COMCO sanctionne AGH et Ticketcorner.

Jurius
Résumé

La Suisse et Singapour sont résolues à renforcer leur coopération dans la lutte contre la criminalité internationale. Le conseiller fédéral Beat Jans et le ministre de la justice de Singapour Edwin Tong ont signé le 21 janvier 2026 à Berne le traité d’entraide judiciaire en matière pénale conclu entre les deux États. Le Conseil fédéral avait déjà approuvé le traité et autorisé sa signature le 13 décembre 2024, puis le gouvernement de Singapour en a fait de même fin 2025.

Aperçu des consultations
Jurius
Résumé

La compilation contient, pour janvier 2026, toutes les consultations en cours de la Chancellerie fédérale, des départements du DFAE, du DFI, du DFJP, du DDPS, du DFF, du DETEC, du DEFR et des commissions parlementaires ; chaque consultation ainsi que les documents correspondants sont accessibles directement par des liens internet.