Chères lectrices, chers lecteurs,
Conformément à l’usage, nous nous abstiendrons d’adresser des vœux d’anniversaire par avance ; nous nous permettons toutefois de le souligner : le 23 juin 2006, le Parlement adoptait l’art. 28b CC. Regina E. Aebi-Müller et Jana Güntert dressent le bilan de vingt ans de protection civile contre la violence domestique dans leur contribution éponyme « 20 Jahre zivilrechtlicher Schutz vor häuslicher Gewalt – wo stehen wir heute? ». Si les instruments de droit civil, pénal et de police ont été substantiellement renforcés, la protection continue de présenter des lacunes, notamment en ce qui concerne la transition entre les mesures temporaires et les mesures durables. Les auteures livrent un commentaire de pratique retraçant les développements majeurs de l’art. 28b au niveau fédéral et cantonal, assorti de recommandations pratiques.
En avril 2026, le Conseil fédéral a ouvert la consultation sur l'avant-projet de loi fédérale sur la gestion d'entreprise durable (AP-LGDE), en tant que contre-projet indirect à la deuxième initiative sur la responsabilité des entreprises. L'avant-projet vise à aligner le droit suisse sur les obligations de diligence et de reporting en matière de durabilité prévues par l'Union européenne, sans toutefois aller au-delà. Christine Kaufmann et Andreas Hösli analysent, dans leur étude « Nachhaltigkeitsberichterstattung im VE-NUFG » les dispositions régissant le reporting et la transparence relatives à la mise en œuvre des obligations de diligence. Ils les comparent avec les dispositions en vigueur des art. 964a-c et 964l CO ainsi qu’avec les exigences du droit de l’UE en matière de reporting sur la durabilité (CSRD).
Trois articles paraîtront dans Jusletter sur cette importante thématique.
1. Christine Kaufmann / Serge Biggoer, Nachhaltige Unternehmensführung: Neue Sorgfaltspflichten im VE-NUFG, in: Jusletter 15 juin 2026
2. Andreas Hösli / Christine Kaufmann, Nachhaltigkeitsberichterstattung im VE-NUFG, in: Jusletter 22 juin 2026
3. Rolf H. Weber, Haftung und Aufsicht im VE-NUFG, in: Jusletter 29 juin 2026
Carl Baudenbacher se penche sur la stratégie suisse dans le cadre des négociations avec l’UE. Son article intitulé « Rahmenabkommen: Die vergebliche Hoffnung auf Lücken und Ausnahmen » démontre que le passage d’un accord-cadre horizontal à une approche verticale n’a pas conféré à la Suisse de véritable sécurité juridique. Ni l’absence de dispositions normatives ni les exceptions expressément convenues ne sauraient garantir une autonomie durable, dès lors que c’est la CJUE qui tranchera en dernier ressort les questions d’interprétation, de comblement de lacunes et de portée. Les préambules, les exigences d'homogénéité et le principe de l'égalité des conditions de concurrence posent problème, car ils pourraient servir de portes d'entrée à une extension dynamique du droit du marché intérieur de l'UE.
La rédaction de Jusletter et l'équipe de Weblaw vous souhaitent une lecture stimulante.
Stephan Kilian
Résumé
Vingt ans après l’entrée en vigueur de l’art. 28b CC, la protection contre la violence domestique fait toujours l’objet d’adaptations législatives. En dépit du perfectionnement des moyens de droit civil, pénal et de police, des lacunes subsistent, notamment s’agissant de la continuité du passage entre les mesures temporaires et les mesures durables. Ces dernières années, les cantons ont sensiblement renforcé les possibilités offertes par le droit de police ; les disparités demeurent toutefois marquées. La présente contribution comporte notamment un tableau synoptique des voies de protection juridiques et pratiques dans l’ensemble des cantons alémaniques. (xf)
Résumé
La présente contribution poursuit la série consacrée à l’avant-projet de loi fédérale sur la gestion d’entreprise durable (AP-LGDE), inaugurée dans la Jusletter du 15 juin 2026 par l’étude des obligations de diligence. Elle comporte une analyse des dispositions régissant le reporting en matière de durabilité et la transparence relative à la mise en œuvre des obligations de diligence prévues par l’AP-LGDE, qu’elle compare avec les dispositions en vigueur des art. 964a-c et 964l CO, ainsi qu’avec les exigences du droit de l’UE en matière d’information sur la durabilité (CSRD). (xf)
Résumé
Le passage d’un accord-cadre horizontal à une approche verticale n’a apporté à la Suisse aucune véritable garantie juridique. Ni l’absence de prescriptions ni les exceptions expressément convenues ne sauraient garantir une autonomie durable, car c’est en fin de compte la CJUE qui statuerait sur l'interprétation, le comblement des lacunes et la portée de ces dispositions. Les préambules, les exigences d'homogénéité et le principe de l'égalité des conditions de concurrence posent problème, car ils pourraient servir de portes d'entrée à une extension dynamique du droit du marché intérieur de l'UE.
Résumé
TF – Les quelque 140 recours en lien avec des procédures d’asile, pendants à fin novembre 2025 au Tribunal administratif fédéral depuis plus que 50 mois, révèlent un problème structurel au sein du Tribunal. C’est ce que constate le Tribunal fédéral dans le cadre de deux dénonciations à l’autorité de surveillance. Le Tribunal administratif fédéral est invité à présenter au Tribunal fédéral la stratégie qu’il entend adopter, respectivement la gestion des affaires pendantes mise en place pour diminuer le nombre d’anciens cas. (Arrêts 12T_3/2025 et 12T_4/2025)
Résumé
La Confédération renforce la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme par l’institution du registre de transparence qui réunit les informations sur les ayants droit économiques des personnes morales. Ce nouveau registre fédéral centralisé identifie toutes les personnes qui contrôlent une entreprise. Avant son exploitation ordinaire, l’Office fédéral de la justice (OFJ) teste à partir du 16 juin 2026 l’infrastructure technique et les différents processus dans le cadre d’un projet pilote.
Résumé
Les versions révisées de la loi sur la surveillance des assurances et de l’ordonnance sur la surveillance sont entrées en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2024. Elles ont introduit d’importants changements pour le marché des intermédiaires. Deux ans et demi plus tard, la FINMA dresse le bilan lors d’un symposium organisé à Berne devant les professionnels du secteur. Elle constate des progrès encourageants en matière de protection des clients, mais souligne aussi que de nombreuses personnes exercent encore leur activité sans droit. Quelque 12 000 intermédiaires d’assurance non liés sont autorisés par la FINMA.
Résumé
Le Conseil fédéral renforce la gouvernance de Movetia, l’agence nationale pour la promotion des échanges et de la mobilité dans le domaine de la formation. À cette fin, il a révisé l’ordonnance sur la coopération et la mobilité internationales en matière de formation (OCMIF) le 19 juin 2026.
Résumé
Lors de sa séance du 19 juin 2026, le Conseil fédéral a mis en consultation le projet de modification de la loi sur le travail au noir. Avec ce projet, il entend renforcer la lutte contre le travail au noir et les autres types d’abus. Dans cette optique, intensifier la coopération entre les autorités cantonales s’avère également essentiel.
Résumé
Le 19 juin 2026, le Conseil fédéral a approuvé les modifications de l’ordonnance sur le service civil (OSCi) et de l’ordonnance sur le traitement des données dans le système d’information automatisé du service civil. Ces modifications créent les bases juridiques nécessaires à l’introduction d’un nouveau concept de formation des civilistes. Cela s’accompagnera d’une augmentation de 7,5 % du tarif de base des contributions versées par les établissements d’affectation pour chaque jour de service et d’un renforcement des exigences relatives à l’exécution du service civil. En outre, des optimisations ciblées seront mises en œuvre. Les modifications entreront en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2027.
Jusletter