de fr en

 

Chères lectrices, chers lecteurs,

« Pas tout le monde est né pour être employeur » : considérations sociologiques et réflexions juridiques sur le « care » – tel est le fil conducteur de l’article L’assurance-invalidité et le para-employeur de Katja Haunreiter et Maëlle Meigniez. Les auteures s’y penchent sur la contribution d’assistance de l’assurance-invalidité, qui conduit la personne assurée à endosser un rôle d'employeuse dans des conditions atypiques. Cette contribution analyse ce contrat de travail spécifique et met en évidence les tensions entre autonomie juridique et dépendance pratique.

Le règlement de l’UE sur l’IA (règlement IA) ne s’arrête pas à la frontière suisse. Même les entreprises qui n’ont ni siège ni établissement dans l’UE peuvent en relever, par exemple lorsqu’elles mettent des systèmes d’IA sur le marché européen ou que des résultats générés par l’IA sont utilisés dans l’UE. Mais à partir de quand une application est-elle un système d’IA, et quand s’agit-il d’un modèle d’IA à usage général (GPAI) ? Qui est considéré comme fournisseur ou exploitant ? Et quelle est la portée extraterritoriale du règlement IA ? La contribution de Lena Götzinger et Anne-Sophie Morand, intitulée Sachlicher, persönlicher und räumlicher Anwendungsbereich der KI-VO, clarifie le champ d’application matériel, personnel et territorial de ce règlement et démontre, à l’aide de constellations proches de la pratique, dans quels cas les entreprises suisses sont soumises à ses dispositions.

Longtemps, le droit français n’a connu qu’un seul filtre pour saisir les infractions sexuelles : la contrainte. Or cette exigence se retournait contre l’enfant, en faisant lire son silence comme un consentement. Le droit suisse a su éviter cet écueil grâce à une architecture fondée sur l’âge : l’art. 187 CP protège l’enfant indépendamment de tout consentement. La loi française du 21 avril 2021 s’est rapprochée de ce modèle. L’article à perspective Pathologie du consentement de l’enfant d’Alexandro Pineiro Fernandez retrace cette évolution et en mesure la portée à l’aune des obligations que la Cour européenne des droits de l’homme impose aux États.

Que devient l’être humain lorsqu’il dépend de moins en moins des autres ? L’intelligence artificielle peut nous soulager du travail, mais aussi nous affranchir des contraintes de la réciprocité humaine. Tel est le constat de Tim Oliver Köbrich dans son essai intitulé Die Zumutung der Anderen. Or la patience, la sollicitude, l’autonomie et la capacité à nouer des relations se forgent justement au contact de celles et ceux qui échappent à notre contrôle. L’essai s’interroge sur la manière dont un environnement technique de plus en plus personnalisé transforme notre vie en communauté, voire l’être humain lui-même – et sur ce que la protection de l’enfant et de l’adulte nous révèle à ce sujet.

Nous vous souhaitons une lecture agréable et enrichissante !

La rédaction de Jusletter@weblaw

Articles scientifiques
Katja Haunreiter
Katja Haunreiter
Maëlle Meigniez
Maëlle Meigniez
Résumé

La contribution d’assistance de l’assurance-invalidité conduit la personne assurée à assumer un rôle d’employeuse dans des conditions atypiques. L’article analyse ce contrat de travail spécifique et met en évidence les tensions entre autonomie juridique et dépendance pratique. Il propose en outre le concept de « para-employeur » pour rendre compte de cette figure hybride et met ainsi en lumière les enjeux juridiques et sociologiques du dispositif et en discute les implications au regard de la notion de care.

Lena Götzinger
Lena Götzinger
Anne-Sophie Morand
Anne-Sophie Morand
Résumé

Le règlement de l’UE sur l’IA (règlement IA) ne s’arrête pas à la frontière suisse. Même les entreprises qui n’ont ni siège ni établissement dans l’UE peuvent être concernées, par exemple lorsqu’elles proposent des systèmes d’IA sur le marché européen ou que des résultats générés par l’IA sont utilisés dans l’UE. Mais à partir de quand une application est-elle considérée comme un système d’IA et quand s’agit-il d’un modèle d'IA à usage général (GPAI Model) ? Qui est considéré comme un fournisseur ou un exploitant ? Et quelle est la portée extraterritoriale du RIA ? Cet article présente le champ d’application matériel, personnel et territorial du RIA et montre, à l’aide d’exemples issus de la pratique, dans quels cas les entreprises suisses sont soumises à ses dispositions. (xf)

Perspectives
Alexandro Pineiro Fernandez
Résumé

Longtemps, le droit français n’a connu qu’un seul filtre pour saisir les infractions sexuelles : la contrainte. Or cette exigence se retournait contre l’enfant en faisant lire son silence comme un consentement. Le droit suisse, lui, l’a évité par une architecture fondée sur l’âge, l’art. 187 CP protégeant l’enfant indépendamment de tout consentement. La loi française du 21 avril 2021 a opéré une convergence vers ce modèle. La présente contribution analyse cette trajectoire et en mesure la portée à l’aune des obligations imposées par la Cour européenne des droits de l’homme.

Essais
Tim Oliver Köbrich
Tim Oliver Köbrich
Résumé

Que devient l'être humain lorsqu'il dépend de moins en moins des autres ? L'intelligence artificielle peut nous décharger du travail, mais aussi nous libérer des contraintes de la réciprocité humaine. Or la patience, la bienveillance, l'autonomie et la capacité à nouer des relations se forgent précisément au contact de celles et ceux qui échappent à notre contrôle. Le présent essai s'interroge sur la manière dont un environnement technologique de plus en plus personnalisé transforme notre vie en société, voire l'être humain lui-même, et ce que la protection des enfants et des adultes nous révèle à ce sujet. (xf)

Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral rejette le recours formé par Erwin Sperisen contre sa condamnation, prononcée par la Cour de justice de la République et canton de Genève. En 2024, cette dernière a reconnu Erwin Sperisen coupable de complicité d’assassinats dans sept cas et l’a condamné à ce titre à 14 ans de privation de liberté. (Arrêt 6B_41/2025)

Communiqués de presse
Jurius
Résumé

Les commerçants doivent à l’avenir pouvoir déterminer la composition des frais appliqués aux paiements sans espèces. Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation concernant une modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) le 28 octobre 2026, s’acquittant ainsi du mandat que le Parlement lui avait confié.

Jurius
Résumé

Le 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation sur la révision de l’ordonnance sur l’énergie. Le projet législatif vise à concrétiser la nouvelle solution retenue pour l’encouragement dans le domaine du bâtiment. Les modifications s’inscrivent dans le programme d’allégement budgétaire 2027. Leur entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2028. La consultation se terminera le 11 février 2027.

Jurius
Résumé

Lors de sa séance du 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a adopté de nouvelles règles spéciales applicables aux start-up et à certains travailleurs qu’elles emploient, donnant ainsi davantage de flexibilité dans l’organisation du temps de travail. Ces règles ont été négociées avec les partenaires sociaux et entreront en vigueur le 1er décembre 2026.

Jurius
Résumé

Cette modification de la LCD met en œuvre la motion 25.3020 de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil des États. Les obligations de transparence proposées pour les prestataires de services de paiement devraient permettre aux commerçants de mieux comprendre les composantes des coûts des paiements sans espèces et de comparer les offres de différents prestataires.

Législation
Jurius
Résumé

La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en novembre 2026. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.