Beiträge

L’examen de l’accusation dans la procédure pénale administrative

Giuseppe Muschietti

Zitiervorschlag: Giuseppe Muschietti, L’examen de l’accusation dans la procédure pénale administrative, in: Jusletter 8. Juli 2019

Der Autor untersucht in seinem Beitrag, nachdem er kurz auf die Bedeutung des Verwaltungsstrafrechts in der schweizerischen Rechtsordnung eingegangen ist, das Verhältnis zwischen dem Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht vom 22. März 1974 (VStrR; SR 313.0) und der Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO; SR 312.0). In diesem Zusammenhang veranschaulicht der Autor insbesondere die Prüfung der Anklage nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht und die Herausforderungen für die Verfahrensleitung des erstinstanzlichen Hauptverfahrens. (as)

Inhaltsverzeichnis

I. Avant-propos
II. Nature du droit pénal administratif
III. La procédure pénale administrative entre CPP et CEDH
- 1. La perméabilité face au CPP
- 2. La perméabilité face à la CEDH
IV. L’examen de l’accusation dans la procédure pénale
- 1. L’examen formel
  - 1.1. L’acte d’accusation et le dossier
  - 1.2. Les conditions à l’ouverture de l’action pénale
  - 1.3. Les empêchements de procéder
- 2. L’examen « substantiel »
  - 2.1. Le « partage » de la maxime de l’instruction
  - 2.2. Les moyens de preuve indispensables
  - 2.3. Les moyens de preuve inexploitables
- 3. Le renvoi de l’accusation
- 4. Bilan
V. L’examen de l’accusation dans la procédure pénale administrative
- 1. L’examen formel
  - 1.1. L’acte d’accusation et le dossier
  - 1.2. Les conditions à l’ouverture de l’action pénale
  - 1.3. Les empêchements de procéder
- 2. L’examen « substantiel »
  - 2.1. Le « partage » de la maxime de l’instruction
  - 2.2. Les moyens de preuve indispensables
  - 2.3. Les moyens de preuve inexploitables
- 3. Le renvoi de l’accusation
- 4. Bilan
VI. Conclusion