Jusletter

E-Mail Version

8. September 2003

 

Liebe Leserinnen und Leser

Im heutigen Jusletter finden Sie vorab zwei Entscheide mit direktem Zusammenhang zum Internet: einerseits ein Urteil des Baselstädtischen Strafgerichtspräsidenten zur Frage der gewerbsmässigen Urheberrechtsverletzung durch Bereitstellung einer Datenbank mit Zugriff auf urheberrechtlich geschützte Gesangstexte im Internet («lyrics.ch»), andererseits ein Urteil des Deutschen Bundesgerichtshofes zur Frage der Unlauterbarkeit eines Reservierungssytems für Linienflüge im Internet.

In memoriam Prof. Dr.iur. Arthur Meier-Hayoz wird ein von Prof. Meier-Hayoz zusammen mit Prof. Peter Forstmoser früher an schwierig zugänglicher Stelle veröffentlichter Beitrag zum Auskunftsrecht von Erben gegenüber Banken nochmals publiziert. Kollege lic.iur. Mario Marti liefert eine willkommene Zusammenfassung vom Bankrechtstag der Deutschen Bankrechtlichen Vereinigung vom 4. Juli 2003, an welchem verschiedenste Fragestellungen zu «Basel II» erörtert wurden. Ich selber berichte Ihnen von einem neuen Urteil des Bundesgerichts zur Frage der konkursrechtlichen Privilegierung von Darlehensforderungen registrierter Vorsorgeeinrichtungen im Konkurs angeschlossener Arbeitgeber. Daneben finden Sie weitere Kurzbeiträge aus verschiedenen Rechtsgebieten.

Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre und grüsse Sie freundlich

Dr. Daniel Hunkeler

Jusletter, Ressort Schuldbetreibungs-, Konkurs- und Sanierungsrecht

    • Jurius

      Urteil des Strafgerichtspräsidenten Basel-Stadt zu «lyrics.ch»

      Dem nachfolgend im Volltext wiedergegebenen Urteil liegt u.a. die Tatsache zugrunde, dass unter www.lyrics.ch eine Datenbank mit kostenlosem Zugriff auf urheberrechtlich geschützte Gesangstexte angeboten wurde. Das Urteil vom 31. Januar 2003 äussert sich u.a. zur Frage der Anwendbarkeit des Medienstrafrechts gemäss Art. 27 StGB. Weiter behandelt es die Frage der gewerbsmässigen Urheberrechtsverletzung gemäss Art. 67 URG durch den Content-, den Host- sowie den Accessprovider. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Urheberrecht
    • Jurius

      BGH-Entscheid zu Internet-Reservierungssystem

      Urteil (I ZR 222/00) des Bundesgerichtshofs vom 3. April 2003

      Der Anbieter eines Reservierungssystems für Linienflüge im Internet verstösst nicht deshalb gegen § 1 Abs. 1 Satz 1, Abs. 6 PAngV, weil das System bei der erstmaligen Bezeichnung von Preisen nicht bereits den Endpreis angibt, sondern dieser erst bei der fortlaufenden Eingabe in das Reservierungssystem ermittelt wird, wenn der Nutzer hierauf zuvor klar und unmissverständlich hingewiesen wird. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Lauterkeitsrecht
    • Arthur Meier-Hayoz / Peter Forstmoser

      Die Auskunftsrechte von Erben gegenüber Banken

      Am 24. Juni 2003 ist Prof. Dr. Arthur Meier-Hayoz, ein prägender, in seiner Vielfältigkeit und Gründlichkeit wegweisender Vertreter der schweizerischen Zivilrechtswissenschaft des 20. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung, 82jährig verstorben. Zusammen mit Peter Forstmoser hatte er 1970 in «Deutschland-Schweiz», Zeitschrift zur Förderung der Wirtschaftsbeziehungen (Nr. 9, Sept. 1970), einen grundlegenden Aufsatz zu den Auskunftsrechten von Erben gegenüber Banken veröffentlicht. Der Beitrag ist noch heute aktuell. Neuere Darstellungen der Problematik haben nach wie vor die ausgewogene Grenzziehung zwischen berechtigten (vermögensrechtlichen) Informationsanliegen der Erben (Durchsetzung ihrer Pflichtteilsansprüche) und schützenswerten (persönlichkeitsrechtlichen) Geheimhaltungsanliegen des Erblassers nachzuzeichnen, die den Aufsatz prägen. Indes war er seinerzeit an schwer zugänglicher Stelle veröffentlicht worden und wird deshalb gelegentlich «aus zweiter Hand» zitiert. Der Hinschied von Arthur Meier-Hayoz gibt Gelegenheit, den Beitrag zu seinem Andenken als «Reprint» wieder greifbar zu machen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Erbrecht
    • Mario Marti

      Basel II: Was verbirgt sich dahinter für Kreditinstitute und ihre Kunden? Bankgeheimnis und Bekämpfung der Geldwäsche

      Bankrechtstag vom 4. Juli 2003 in Düsseldorf (D)

      Der jährliche Bankrechtstag der deutschen Bankrechtlichen Vereinigung – wissenschaftliche Gesellschaft für Bankrecht e.V. (BrV) fand dieses Jahr am 4. Juli 2003 in Düsseldorf statt. Die Tagung wurde von Univ.-Prof. (em.) Dr. Walther Hadding, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, eröffnet. Als Gründungsmitglied der BrV beeinflusste Hadding lange Zeit die Tätigkeiten der Vereinigung in nicht unerheblichem Masse. Nach langjähriger Tätigkeit, die von den Anwesenden gebührend verdankt wurde, ist Hadding nun aus dem Vorstand zurückgetreten; er bleibt weiterhin Mitglied des Kuratoriums der BrV. Die Tagungsteilnehmer wurden anschliessend in einer kurzen Ansprache von Gerhard Roggemann, Mitglied des Vorstandes der Westdeutschen Landesbank AG, Düsseldorf, begrüsst. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Bankrecht
    • Daniel Hunkeler

      Zur Privilegierung von Darlehensforderungen registrierter Personalvorsorgeeinrichtungen im Konkurs des Arbeitgebers

      Kommentar zum Bundesgerichtsentscheid vom 6. Juni 2003 (5C.264/2002; zur amtlichen Publikation vorgeschlagen)

      Die Darlehensforderung einer registrierten Personalvorsorgeeinrichtung gegenüber der angeschlossenen Arbeitgeberfirma geniesst das Erstklassprivileg gemäss Art. 219 SchKG. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: SchKG
    • fel.

      Veröffentlichung der Betreibungsurkunde?

      15 Monate sind noch nicht unangemessen

      Auch wenn die Zustellung einer Betreibungsurkunde an einen Schuldner in einem ausländischen Staat bis zu 15 Monate dauern kann, darf sie laut einem neuen Urteil des Bundesgerichts nicht einfach durch eine öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Das Gesetz sieht vor, dass die Zustellung im Ausland durch Vermittlung der dortigen Behörde erfolgt. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: SchKG
    • fel.

      Der Misstrauensgrundsatz im Strassenverkehr

      Vom Verhalten gegenüber Kindern in Begleitung Erwachsener

      Wo ein Kind im Strassenverkehr von einer erwachsenen Person fest an der Hand gehalten wird, muss ein Fahrzeuglenker nicht mit unvorhersehbaren Spontanreaktionen rechnen, wie sie sonst für die jüngsten Verkehrsteilnehmer üblich sind. Das geht aus einem neuen Urteil des Bundesgerichts hervor, das sich erstmals seit über 50 Jahren grundsätzlich zur Vorsichtspflicht des Autofahrers gegenüber Kindern in Begleitung Erwachsener äussert (vgl. BGE 77 IV 35). weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Strassenverkehrsrecht
    • fel.

      Das Lego-Spiel geht weiter

      Zürcher Handelsgericht muss über die Bücher

      Das Zürcher Handelsgericht muss auf Geheiss des Bundesgerichts im Markenrechtsstreit zwischen der dänischen Spielwarenfirma Lego Systems A/S und dem kanadischen Konkurrenten Mega Bloks Inc. über die Bücher. Das Handelsgericht hatte auf Klage der Mega Bloks Inc. hin die von der Lego Systems A/S hinterlegten Formmarken (bestehend aus fünf verschiedenen Legobausteinen) für nichtig erklärt, da die Marken nicht kennzeichnungsfähig seien. Zudem wurde die Hinterlegung der Marken als rechtsmissbräuchlich qualifiziert, da die Lego Systems A/S auf diese Weise versuche, Konkurrenzprodukte vom Markt zu verdrängen, die rechtmässig gleiche Formen und Masse aufwiesen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Markenrecht
    • fel.

      Digital-TV-Streit zwischen Cablecom und Teleclub

      Wettbewerbskommission zurückgepfiffen

      Der Kabelnetzbetreiber Cablecom GmbH muss bei der Verbreitung der digitalen Fernsehprogramme der Teleclub AG deren Digitalplattform «ADB»-Set-Top-Box nicht zulassen, die keine interaktive Nutzung erlaubt. Das Bundesgericht hat einen Entscheid der Wettbewerbskommission und der Rekurskommission für Wettbewerbsfragen aufgehoben, die der Cablecom im Rahmen vorsorglicher Massnahmen verboten hatte, auf dem Einsatz ihrer eigenen interaktiven SwissFun Set-Top-Box zu bestehen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht
    • fel.

      In Haft umgewandelte Busse

      Anrechnung stationärer Behandlung?

      Wird eine nicht bezahlte Busse in Haft umgewandelt, kann eine allfällige stationäre Therapie nicht auf den Vollzug dieser Ersatz-Freiheitsstrafe angerechnet werden. Das geht aus einem neuen Urteil des Bundesgerichts hervor, das eine Frage beantwortet, die im Gesetz offen bleibt und bisher in Lehre oder Rechtsprechung kaum erörtert worden war. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Strafen und Massnahmen. Pönologie
    • Jurius

      Gewalt in der Ehe. Elektronische Signatur. Revision des Militärstrafprozesses. Änderung SchKG

      Die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates hat den Entwurf zu einem Gesetz einstimmig angenommen, wonach Gewalt in Ehe und Partnerschaft als Offizialdelikt gilt. Ebenfalls abgeschlossen hat sie die Beratung des neuen Gesetzes über die elektronische Signatur. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Publikationen
    • Jurius

      Bundesrat gegen Vorschlag für neuen Medienartikel

      Der Bundesrat lehnt den von der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates (SPK-N) vorgeschlagenen Medienartikel in der Bundesverfassung (BV) ab. Er ist aber bereit, die heute über die Verbilligung der Posttaxen praktizierte Presseförderung zu überprüfen und zu verbessern. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Medienrecht
    • Jurius

      Sterilisation soll gesetzlich geregelt werden

      Stellungnahme des Bundesrates zum Bericht und Gesetzesentwurf der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates

      Der Bundesrat unterstützt das Anliegen, die Sterilisation gesetzlich zu regeln. Hingegen spricht er sich gegen eine Entschädigung der Opfer von Zwangssterilisationen durch den Bund aus. Dies hält er in seiner Stellungnahme zu einem Bericht und Gesetzesentwurf der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates fest. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Gesundheitsrecht
    • Jurius

      Koordinierte Polizeiaktion gegen Kinderpornografie im Internet

      In der Schweiz hat erneut eine gemeinsam von Bund und Kantonen geführte Polizeiaktion gegen Kinderpornografie im Internet stattgefunden. In sieben Kantonen sowie in der Stadt Bern kam es zu Hausdurchsuchungen gegen insgesamt 15 Personen. Diese stehen im Verdacht, als Mitglieder von E-Groups Kinderpornografie in Verkehr gebracht zu haben und zu besitzen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung
    • fel.

      Rechtshilfe an Italien wegen Asbest-Todesfällen

      Beschwerde der Eternit AG abgewiesen

      Italien erhält auf dem Weg der Rechtshilfe von der Schweiz Unterlagen über ehemalige italienische Angestellte der Eternit AG in Niederurnen, die mit Asbest gearbeitet und sich dabei möglicherweise gesundheitliche Schädigungen zugezogen hatten. Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde einstimmig abgewiesen, mit der die Eternit AG sich der Rechtshilfe widersetzen wollte. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Internationale Rechtshilfe
    • fel.

      Grünes Licht für Basler Gassenzimmer

      Das Bundesgericht hat die gegen das geplante Gassenzimmer am Riehenring in der Stadt Basel gerichteten Beschwerden abgewiesen und einstimmig grünes Licht gegeben für den Neubau einer Kontakt- und Anlaufstelle für Drogenabhängige. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Bau- und Raumplanungsrecht. Bodenrecht
    • fel.

      Streit um die Quadrant AG

      Einstweilen kein Übernahmeangebot

      Das Führungstrio der Quadrant AG in Lenzburg muss den Aktionären des in der Kunststoffproduktion tätigen Unternehmens bis zum Entscheid des Bundesgerichts in der Sache noch kein öffentliches Übernahmeangebot machen (vgl. NZZ vom 14.6.03). weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Handelsrecht
    • fel.

      Regierungsrat überschritt Ermessensspielraum nicht

      Urteilsbegründung im Lotteriestreit

      Indem der Zürcher Regierungsrat am 5. Dezember 2001 die Lotteriebewilligung aufhob, welche die frühere Polizeidirektion dem Trägerverein Lotterie, Umwelt & Entwicklung erteilt hatte, überschritt er weder seinen Ermessensspielraum, noch verletzte er die Wirtschaftsfreiheit. Das geht aus der schriftlichen Begründung des Urteils des Bundesgerichts hervor, mit dem ein Entscheid des kantonalen Verwaltungsgerichts aufgehoben wurde, das die umstrittene Bewilligung zu Unrecht wieder in Kraft gesetzt hatte (NZZ 7.8.03). weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Verwaltungsrecht