Jusletter

E-Mail Version

9. Mai 2005

Lieber Herr Prof. Wiegand

Wir erinnern uns noch sehr genau, welchen Blick Sie uns zuwarfen, als wir Ihnen von der Idee einer Fachzeitschrift erzählten, die ausschliesslich digital und zudem jede Woche (Gott bewahre!) erscheinen sollte. Sie standen am Eingang der altehrwürdigen Eugen Huber Bibliothek am Falkenplatz der Universität Bern, es war kurz vor Mittag, Frühling 1999, und Ihr Blick liess einen Rückschluss, ob Sie unsere Idee ernst nahmen oder sich gleich wieder abwenden wollten, nicht zu. Wir waren voller Tatendrang und wollten aus dem Nichts einen Traum - die erste juristische Online-Fachzeitschrift der Schweiz - verwirklichen. Als wir Ihnen unser Vorhaben erläuterten, gab es Skizzen, ein paar Zeilen Code und ein Ideal. Und den Wunsch, diesen Traum mit Ihnen zu realisieren. Warum wir mit Ihnen zusammen arbeiten wollten? Wegen Ihrer fachlichen Kompetenz und Ihrer Erfahrung, Ihrer Offenheit, Ihrem Verständnis für Innovation, und vor allem wegen der Vermutung (die sich bestätigte), dass Ihre hilfsbereite und menschliche Art auch an allen Sonn- und Feiertagen für die Montagsausgabe von Jusletter da sein würde. Warum Sie sich damals an Ihrem 60. Geburtstag auf die Herausgeberschaft eines wöchentlichen Jusletter eingelassen haben, ist uns bis heute nicht ganz klar. War es unser Enthusiasmus? Auf jeden Fall waren und sind wir sehr glücklich darüber.

Wir möchten uns heute - nach 5 Jahren Zusammenarbeit und zum 5. Geburtstag von Jusletter - bedanken. Wir blicken zurück auf eine schöne, wechselvolle Geschichte, die Sie miterlebt und zu einem erheblichen Teil mitgeprägt haben. Wir möchten es nicht unerwähnt lassen, dass diese Geschichte nicht immer leicht war. Erfolg schafft Erwartungen, die wöchentlich erfüllt werden müssen.

Wir bedanken uns auch herzlich bei unseren Redaktorinnen, Redaktoren und Ressortleitern, die Ihnen die vorliegende Jusletter-Ausgabe widmen. Sie finden in dieser Ausgabe Beiträge von Prof. Dr. Marc Amstutz und Sikander von Bhicknapahari («Die Mythen der Revision»), PD Dr. Felix Dasser («Internationale Schiedsentscheide ohne Rechtsmittel: Ab jetzt gilt´s ernst»), Dr. Patrik Ducrey («Revision des Kartellgesetzes - Ablauf der Übergangsfrist»), Prof. Dr. Astrid Epiney («Zur Abgrenzung der Kompetenzen zwischen EU und Mitgliedstaaten»), Prof. Dr. Thomas Locher («Untauglicher Vorschlag für eine Änderung des Instituts der Rentenrevision»), Dr. Markus Reber («Der Umfang des Formzwangs beim Grundstückkauf») und Dr. Grace Schild Trappe («Zur Amerikanisierung des Schweizerischen Wirtschaftsstrafrechts»).

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles nur erdenklich Gute in allen Bereichen, die zu einem glücklichen Leben gehören und hoffen, dass Ihnen Jusletter noch viele Jahre Freude bereitet. Herzlichen Glückwunsch zum 65. Geburtstag!

Sarah Montani & Franz Kummer, Mit-Herausgeber
Redaktorinnen, Redaktoren und Ressortleiter
Nils Güggi, Projektleiter

    • Markus Reber

      Der Umfang des Formzwangs beim Grundstückkauf

      Wie weit reicht der Formzwang? Welche Punkte eines Grundstückkaufes müssen beurkundet werden? Bezieht sich der Beurkundungszwang auf alle Abreden eines Kaufes oder kann er auf das «Wesentliche» beschränkt werden? Sind auch Nebenabreden im Rahmen eines Grundstückkaufvertrages in die Beurkundung miteinzubeziehen? Müssen auch mit einem Grundstück verbundene kaufsfremde Vereinbarungen (z.B. Verträge über Werkleistungen, Architektenverpflichtungen, Übernahme von Inventar, Bierlieferungsverpflichtungen, etc.) öffentlich beurkundet werden? Der Aufsatz nimmt diese Fragen, die in der juristischen Literatur kontrovers diskutiert werden und in der Praxis von grosser Bedeutung sind, unter die Lupe. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Kaufrecht
    • Astrid Epiney

      Zur Abgrenzung der Kompetenzen zwischen EU und Mitgliedstaaten

      Der Beitrag geht der Abgrenzung der (Rechtsetzungs-) Kompetenzen zwischen der Europäischen Union bzw. der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten nach. Ausgangspunkt ist die derzeitige Ausgestaltung der Kompetenzverteilung, um auf dieser Grundlage die einschlägigen Artikel im Vertrag über eine Verfassung für Europa zu erörtern. Berücksichtigt werden auch die Voraussetzungen der Kompetenzausübung durch EU bzw. EG. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Europarecht
    • Grace Schild Trappe

      Zur Amerikanisierung des Schweizerischen Wirtschaftsstrafrechts

      Die Autorin beschreibt die Geschichte der Amerikanisierung des – stark auf den Bankbereich bezogenen – Schweizerischen Wirtschaftsstrafrechts und zieht eine aktuelle Zwischenbilanz. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Strafrechtsgeschichte
    • Marc Amstutz / Sikander von Bhicknapahari

      Die Mythen der Revision

      Reflexionen über den Entwurf zu einem Revisionsaufsichtsgesetz

      Der Entwurf zum Revisionsaufsichtsgesetz wird gegenwärtig im Parlament beraten. Der vorliegende Beitrag analysiert an diesem Beispiel die Engpässe des überkommenen Gesetzgebungsverfahrens im Zeitalter der Globalisierung. Dieses Verfahren ist, so zeigt sich, in vielen seiner Aspekte mehr mythisch, denn real. Die Dynamik des 21. Jahrhunderts verlangt nach neuen Formen der Rechtsproduktion – aber welche? weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Rechtsphilosophie. Rechtstheorie. Rechtssoziologie
    • Patrik Ducrey

      Revision des Kartellgesetzes – Ablauf der Übergangsfrist

      Seit dem 1. April 2005 ist das teilrevidierte Kartellgesetz ohne Vorbehalte anwendbar. Nunmehr kann die Wettbewerbskommission (Weko) bei bestimmten Verstössen direkte Sanktionen aussprechen. Die einjährige Übergangsfrist, innert derer bestehende Wettbewerbsbeschränkungen aufgelöst oder gemeldet werden konnten, ist am 31. März 2005 abgelaufen. Der vorliegende Beitrag beschreibt die Tätigkeiten der Wettbewerbsbehörden während des Übergangsjahres, die spezifisch mit der Revision im Zusammenhang stehen. Es sind dies die Informationskampagne zur Orientierung der Unternehmen, die Behandlung der Meldungen gestützt auf die Schlussbestimmung zur Revision sowie die vorbereitenden Arbeiten im Hinblick auf die Anwendung der Bonusregelung und die Hausdurchsuchungen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Kartellrecht
    • Felix Dasser

      Internationale Schiedsentscheide ohne Rechtsmittel: Ab jetzt gilt´s ernst

      Bei internationalen Schiedsgerichten in der Schweiz zwischen ausschliesslich ausländischen Parteien können diese schon im Voraus auf die Beschwerde ans Bundesgericht nach Art. 190 IPRG verzichten. Bisher musste dieser Verzicht nach allgemeinem Verständnis explizit auf das Rechtsmittel der Schiedsbeschwerde Bezug nehmen, um gültig zu sein. Heute gilt dies nicht mehr. Zahlreiche Klauseln, die bisher als ungültig oder zweifelhaft galten, werden – und sollen gemäss Bundesgericht – von jetzt an verbindlich sein. Was vom Bundesgericht als Bestätigung der bisherigen Rechtsprechung deklariert wird, ist zumindest eine wesentliche Präzisierung, wenn nicht eher Änderung. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: IPRG
    • Thomas Locher

      Untauglicher Vorschlag für eine Änderung des Instituts der Rentenrevision

      Im Rahmen der 5. IV-Revision beabsichtigt der Bundesrat, dem Parlament zu beantragen, in Art. 17 Abs. 1 ATSG einen neuen «Revisionsgrund» einzuführen. Danach soll sich der Invaliditätsgrad auch aufgrund einer neuen Beurteilung eines im Wesentlichen unveränderten Sachverhaltes ändern können. Der nachfolgende Beitrag prüft, zu welchen Folgen die vorgeschlagene Gesetzesänderung führen würde. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Kranken-, Unfall- und Invalidenversicherung
    • fel.

      Erkrankter Anwalt

      Wiederherstellung versäumter Fristen

      Erkrankt ein Rechtsanwalt, kann seinem Klienten laut einem neuen Urteil des Bundesgerichts im Zusammenhang mit der Einhaltung von Fristen kein Nachteil entstehen: «Entweder ist der Anwalt in einem Zustand, der ihm erlaubt, das für die Wahrung der laufenden Fristen Notwendige vorzukehren, oder er ist zu krank dazu, was die Wiederherstellung verpasster Fristen erlaubt.» weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Bundesstrafprozess
    • fel.

      Entzug des Anwaltspatents

      Wirtschaftsfreiheit nicht verletzt

      Das Zürcher Obergericht durfte einem Rechtsvertreter, der wegen Erschleichens einer Falschbeurkundung rechtskräftig zu einer bedingten Gefängnisstrafe von acht Monaten verurteilt worden ist, das Anwaltspatent entziehen. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Notariats- und Anwaltsrecht
    • fel.

      Säumige Bundesanwaltschaft

      Ermittlungen nach dem 11. 9. 2001

      Das Bundesstrafgericht verlangt, dass die Bundesanwaltschaft ein nach dem Anschlag auf das World Trade Center in New York vom 11. September 2001 gegen einen Verwaltungsrat zweier Gesellschaften eingeleitetes gerichtspolizeiliches Ermittlungsverfahren bis Ende dieses Monats entweder einstellt oder aber beim zuständigen Eidgenössischen Untersuchungsrichter die Einleitung einer Voruntersuchung beantragt. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Strafprozessrecht
    • fel.

      Grundeigentum in mehreren Kantonen

      Präzisierte Praxis zur Doppelbesteuerung

      Das Bundesgericht hat seine Rechtsprechung zur Doppelbesteuerung in Bezug auf Privatliegenschaften in mehreren Kantonen präzisiert und die bisher grundsätzlich unbegrenzte Steuerhoheit des Kantons, in dem sich eine Liegenschaft befindet, eingeschränkt. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Vermögens- u. Kapitalsteuer
    • fel.

      Anonyme Ruth

      Namenloses Elend nun auch in Bellinzona

      Im Zusammenhang mit der bisweilen erheiternden, aber oft ziemlich eigenwilligen Anonymisierungspraxis des Bundesgerichts ist in diesen Spalten vor Jahren von «namenlosem Elend in Lausanne» die Rede gewesen (NZZ 5. 1. 99). Das neue Bundesstrafgericht in Bellinzona scheint den grossen Vorbildern in Lausanne nicht nachstehen und deshalb beweisen zu wollen, dass die Namenlosigkeit südlich der Alpen noch elender sein kann als am Genfersee. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Strafprozessrecht
    • Peter Josi

      Beschwerde von Kantonsräten gegenstandslos

      Weiteres Urteil zu Medikamentenabgabe

      Das Bundesgericht hat die Stimmrechtsbeschwerde von acht Kantonsräten gegen die Medikamentenabgabe durch Ärzte als gegenstandslos abgeschrieben. Die II. Öffentlichrechtliche Abteilung hatte mit Urteil vom vergangenen 9. März bereits eine Beschwerde von Apothekern in gleicher Sache gutgeheissen und den entsprechenden Beschluss des Regierungsrates aufgehoben. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Gesundheitsrecht
    • Peter Josi

      Verkehrsbetriebe Glatttal müssen für Leitungen zahlen

      Glatttalbahn-Trassee erfordert Verlegung

      Die Kosten für die Verlegung der Werkleitungen unter dem künftigen Trassee der Glatttalbahn müssen von den Verkehrsbetrieben Glatttal (VBG) beziehungsweise vom Kanton übernommen werden. Das Bundesgericht hat die Beschwerde der VBG abgewiesen und entschieden, dass auch für diesen Teil des Bahnprojekts eidgenössisches Recht gilt. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Verkehrsrecht
    • Peter Josi

      Strafprozess gegen Ex-Botschafter Friederich

      Williger Geldwäscher oder naiver Laufbursche?

      Am kommenden Montagnachmittag beginnt in Bellinzona vor den Schranken des Bundesstrafgerichts der Prozess gegen den ehemaligen Botschafter der Schweiz in Luxemburg, Peter Friederich. Die Hauptanklagepunkte gegen den im Juli 2002 verhafteten früheren Diplomaten lauten auf Geldwäscherei und Unterstützung einer kriminellen Organisation. Der Angeklagte vertritt den Standpunkt, nichts vom kriminellen Hintergrund seiner Auftraggeber gewusst zu haben. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation
    • Jurius

      Konsultation zum EBK-RS «Interne Überwachung und Kontrolle» eröffnet

      Mit der Veröffentlichung des Entwurfes des Rundschreibens «Interne Überwachung und Kontrolle» unterstreicht die EBK ihren Willen nach einer Führungsposition der Schweizer Banken im Bereich Corporate Governance. Sie trägt jedoch auch dem Wunsch nach differenzierter Regulierung Rechnung. Das Rundschreiben lässt – je nach Grösse und Komplexität der beaufsichtigten Institute – Ausnahmen und Erleichterungen zu. Es regelt und erläutert u.a. die Unabhängigkeit des Verwaltungsrates, die Voraussetzungen zur Errichtung eines Audit Committees, die Pflichten der internen Revision und der Compliance-Funktion sowie das «Whistleblowing». weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Bankrecht
    • Jurius

      Verzeichnis der auf den Mai 2005 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes

      Die vorliegende Zusammenstellung beinhaltet alle schweizerischen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Bundesrats- und Departementsverordnungen sowie einzelne Artikel, die im Mai 2005 in Kraft treten. Die einzelnen Erlasse und Änderungen können via Links direkt abgerufen werden. weiter lesen
      • Rechtsgebiete: Publikationen