de fr
Chère lectrice, cher lecteur,
 
En Suisse 90% de la population utilise de nos jours des téléphones portables avec accès à Internet. Suite à l'évolution technique et l'ampleur grandissante du réseau Internet, il est même possible de connaître l'emplacement des utilisateurs à l'aide de services géolocalisés, plus précisément de Location Based Services (LBS). Une forme spéciale des LBS sont les Location Sharing Systems, comme par exemple Foursquare ou Google Latitude, qui servent explicitement à définir la position géographique des utilisateurs. Daniel Kettiger traite dans sa contribution du cadre juridique de ces systèmes et plus particulièrement du point de vue de la protection des données, mais également du droit du travail et du droit de la famille.
 
Il y a approximativement 12'000 fondations à but non lucratif en Suisse. D'innombrables personnes sont engagées dans les conseils de celles-ci et travaillent fréquemment bénévolement, c'est-à-dire gracieusement. Selon la pratique des autorités fiscales, le caractère gracieux du travail effectué est une condition absolue pour que la fondation soit exonérée d'impôt. Le Dr. Roman Baumann Lorant explique pourquoi cette pratique devrait être modifiée en faveur d'une rétribution appropriée et formalisée des conseillers de la fondation et qui serait de plus contrôlée par les autorités de surveillance de la fondation.
 
Dans l'affaire Swissair de nombreuses discussions juridiques ont eu lieu et une multitude de décisions a été prise dans le domaine du droit de la faillite, du droit pénal des groupes de sociétés ainsi que de la responsabilité civile. Hans Claas Bernhardt commente brièvement ces discussions et met en évidence les décisions pertinentes prises dans le cadre de cette affaire.
 
Nous vous souhaitons une captivante lecture et un bon début de semaine.
Avec nos meilleures salutations,
 
   
Nils Güggi   Sarah Montani
Responsable de la maison d'édition   Associée Weblaw SA
Articles scientifiques
Daniel Kettiger
Daniel Kettiger
Résumé

Les données géographiques, en particulier l’emplacement des utilisateurs, gagnent de plus en plus en importance lors de l’application de services sur Internet (services géolocalisés, Location Based Services, LBS). Les systèmes de Location Sharing font de la position géographique le contenu du service même : des tiers peuvent en effet consulter l’emplacement actuel d’autres utilisateurs. L’article présente le cadre légal pour l’utilisation des systèmes de Location Sharing en Suisse, réglé essentiellement par le droit des télécommunications, le droit de la protection de données et le droit de la géoinformation. Le caractère juridique des adresses IP est traité d'une manière approfondie. (bb)

Contributions
Roman Baumann Lorant
Résumé

En Suisse d’innombrables personnes sont engagées dans des conseils de fondations à but non lucratif. Elles travaillent fréquemment bénévolement, c’est-à-dire gracieusement. Selon la pratique des autorités fiscales, le caractère gracieux du travail effectué est une condition absolue pour que la fondation soit exonérée d’impôt. Cette pratique méconnait cependant la situation réelle dans beaucoup de fondations et devrait par conséquent être modifiée en faveur d’une rétribution appropriée et formalisée, qui serait de plus soumise au contrôle des autorités de surveillance de la fondation. (if)

Hans Claas Bernhardt
Résumé

Depuis le grounding dans l’affaire Swissair, une multitude de décisions de tribunaux ayant une importance capitale a été prise. Le présent article met l’accent sur les répercussions juridiques de la débâcle de Swissair dans les domaines du droit de la faillite, du droit pénal des groupes de sociétés ainsi que de la responsabilité civile. A cet effet, les décisions pertinentes de tribunaux sont mises en exergue. (if)

Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral oppose un veto définitif à la demande du syndicat Unia de réintégrer une vendeuse genevoise licenciée par Manor. Déléguée syndicale, elle avait été renvoyée après s'être exprimée dans la presse contre la prolongation des horaires de travail. (Arrêt 4A_248/2010)

Jurius
Résumé

TF – Nourrir le bétail avec du chanvre est punissable. Deux agriculteurs l'ont appris à leurs dépens. Le Tribunal fédéral a annulé leur acquittement par la justice thurgovienne. (Arrêts 6B-20/2010, 6B_382/2010 et 6B_441/2010)

Jurius
Résumé

TF – Des détenus de Bochuz sont suspectés d'avoir organisé un trafic de drogue au sein des Etablissements de la Plaine de l'Orbe (EPO). Le Tribunal fédéral l'indique dans un arrêt autorisant la transmission des procès-verbaux d'enquête au Parquet d'Istanbul. (Arrêt 1C_344/2010)

Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius
Résumé

TAF – Le Tribunal administratif fédéral a résolu un conflit qui opposait deux importateurs de viande juif et musulman. La viande d'animaux abattus rituellement, soumise à des contingents, finira dans l'assiette de la communauté religieuse à laquelle elle correspond. (Arrêt B-4362/2009)

Chroniques du Tribunal pénal fédéralCommuniqués de presse
Jurius
Résumé

TPF – Le Tribunal pénal fédéral oppose une fin de non recevoir à la justice belge, qui enquête depuis plusieurs années sur un vaste trafic impliquant des sociétés de transport de diamants. Il refuse la transmission de documents saisis dans une fiduciaire genevoise. (RR.2009.82-83/84-85)

Sessions
Jurius
Résumé

Le peuple suisse se prononcera sur la 4e révision de l’assurance-chômage (AC) le 26 septembre 2010. La présidente de la Confédération Doris Leuthard a exposé les arguments du Conseil fédéral le 6 août 2010.

Jurius
Résumé

Le 18 juin 2010, le Parlement a décidé de consacrer dans la loi sur le CO2 en vigueur l’obligation pour les centrales thermiques à combustibles fossiles de compenser leurs émissions de CO2. Le DETEC a lancé l’audition du projet d’ordonnance correspondant, sur lequel les milieux intéressés pourront se prononcer d’ici au 1er octobre 2010.

Gesetzgebungsübersicht
Jurius
Résumé

La présente compilation recense tous les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en août 2010. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.