de fr

Chère lectrice, cher lecteur,

Pour Patricia M. Schiess Rütimann, le 25e anniversaire de l’article sur l’égalité dans la Constitution du Liechtenstein est l’occasion de retracer ses origines et ses effets. En partant du petit État du Liechtenstein, elle rend hommage aux traités internationaux sur l’égalité entre hommes et femmes et jette un coup d’oeil aux attentes des différents modèles familiaux.

Markus Vischer et Valérie Schrämli offrent une interprétation concernant la consignation des décisions du conseil d’administration d’une SA. Dans la pratique, les réunions virtuelles et les décisions circulaires par courrier électronique sont à l’ordre du jour. La loi doit encore intégrer ces évolutions techniques. Les auteurs accordent une attention particulière aux décisions circulaires ainsi qu’à l’approbation et aux corrections des procès-verbaux.

En droit suisse,  peut-être échaudé par le modèle américain de la « Class Action », les instruments efficaces de recours collectif ne sont pas encore connus. Cette situation est critiquée depuis un certain temps et l'a été plus récemment par les médias dans le cadre du scandale des gaz d'échappement de VW. Florian Jäger présente une sélection des points les plus importants qui devraient être pris en considération lors de la création d'instruments efficaces de recours collectif.
La contribution se fonde sur le travail de Master de l’auteur : Florian Jäger, Kollektiver Rechtsschutz im Bereich der Streu- und Massenschäden in der Schweiz de lege lata et ferenda, in : Magister, Éditions Weblaw, Berne 2017

Pour conclure la série thématique de l’autoévaluation (en anglais « Quantified Self »), Michael Widmer et Stefan Hegyi examinent attentivement l’influence qu’a l’auto-évaluation numérique sur nos valeurs. Entre l’espoir de nouvelles connaissances grâce au « Big Data » et la peur d’une perte de la sphère privée et de l’autodétermination informationnelle, des questions se posent sur l’importance de la solidarité et l’autonomie, dans une société axée sur l’exploitation des données.
Voir aussi sur la série thématique des « Quantified Self » : Franziska Sprecher, Quantified Self: Rechtsentwicklungen – Europa gibt den Takt vor, in : Jusletter 11 décembre 2017 et Yvonne Prieur, Im Spannungsfeld zwischen Selbst- und Fremdvermessung, in : Jusletter 11 décembre 2017.

Le Parlement veut appliquer l’initiative populaire « Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants » de manière stricte et proche du texte de l’initiative. Ici, comme dans d’autres débats, Daniel Jositsch constate une tendance du Parlement à adopter des solutions et des approches radicales en droit pénal et procédure pénale. Celles-ci pourraient, toutefois, encore s’émousser au cours du processus législatif qui suivra.

Nous vous souhaitons une lecture stimulante,

Anna Steger
Responsable Jusletter

Contributions
Patricia M. Schiess-Rütimann
Patricia M. Schiess-Rütimann
Résumé

L'article sur l'égalité du Liechtenstein fête son 25e anniversaire. La contribution en explique ses origines et ses effets. Elle montre également l'influence qu’ont exercée la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le droit de l'EEE sur l'égalité. C’est donc bien l'intégration des femmes dans le monde du travail qui a été discutée, mais pas la garde des enfants et les travaux ménagers. Aussi, dans la deuxième partie, la contribution analyse la promotion de la garde extra-familiale des enfants et la demande de soutien financier pour les familles traditionnelles en ce qui concerne l'égalité des sexes et le principe général d'égalité. (jp)

Valérie Schrämli
Markus Vischer
Markus Vischer
Résumé

La contribution traite des questions relatives à l'enregistrement des décisions adoptées par le Conseil d'administration, en particulier les décisions par voie de circulation. (jp)

Florian Jäger
Florian Jäger
Résumé

La Suisse ne dispose pas de lege lata de procédure de recours collectif efficace. Cette situation pourrait désormais changer : au cours du premier trimestre 2018, le Conseil fédéral devrait présenter des propositions pour établir un système de recours collectif dans le cadre d'un projet de modification du Code de procédure civile. Dans ce contexte, l'auteur présente une sélection des points les plus importants à prendre en considération lors de la création d'instruments efficaces de recours collectif. (jp)

Michael Widmer
Stefan Hegyi
Résumé

Les normes et valeurs éthiques traditionnelles sont sujettes à des changements complexes suite aux évolutions techniques. La contribution esquisse une description des normes et valeurs éthiques qui sont affectées par le « Quantified Self » et les applications Big Data qui y sont associées (jp).

Daniel Jositsch
Daniel Jositsch
Résumé

Outre la mise en œuvre de l'initiative populaire « Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants », le parlement s'occupe de diverses initiatives parlementaires dans le domaine du droit pénal et de la procédure pénale, ce qui montre que le Conseil national, tout comme le Conseil des Etats sont parfois enclins à choisir des solutions et des approches radicales. Il faudra toutefois déterminer si ces dispositions pourront continuer de s'appliquer au cours des différents processus législatifs. (jp)

Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius
Résumé

TAF – Le licenciement d’un membre de Fedpol, spécialiste de la Russie, n’a pas violé le droit, a jugé le Tribunal administratif fédéral. L’homme avait été congédié après s’être rendu en Russie sans l’aval de son supérieur. (Arrêt A-2953/2017)

Communiqués de presse
Jurius
Résumé

Un reportage radiophonique diffusé dans l'émission satirique « Zytlupe » de la radio SRF sur la pollution de l'eau ne viole pas le droit des programmes, même si les agriculteurs y sont décrits comme des « empoisonneurs de puits subventionnés ». L’Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) en a ainsi convenu lors de ses délibérations publiques du 2 février 2018. En outre, elle a rejeté de justesse une plainte contre une émission de « Rundschau » de la télévision SRF qui avait comme sujet l’Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA). (jp)

Jurius
Résumé

L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA constate de graves lacunes dans le dispositif de prévention du blanchiment d’argent concernant des clients privés de Gazprombank (Suisse) SA. La banque a insuffisamment clarifié l’arrière-plan économique de relations d’affaires et de transactions présentant des risques accrus de blanchiment d’argent. La FINMA lui interdit jusqu’à nouvel ordre d’accepter de nouveaux clients privés.

Jurius
Résumé

L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA constate, dans le cadre d’une procédure d’enforcement, que PKB Privatbank SA Lugano a gravement enfreint les dispositions relatives au blanchiment d’argent. La banque a insuffisamment clarifié des relations d’affaires et des transactions s’inscrivant dans le contexte des affaires de corruption touchant le groupe pétrolier brésilien Petrobras et le groupe de construction brésilien Odebrecht. La FINMA procède à une confiscation des gains indûment acquis pour un montant de 1,3 million de francs et nommera un chargé d’audit.

Jurius
Résumé

Conformément à la décision du Conseil fédéral lors de sa séance du 31 janvier 2018, une modification de la loi fédérale sur les droits de timbre concernant les fiduciaires statiques italiennes entrera en vigueur le 1er mars 2018.

Jurius
Résumé

Lors de sa séance du 31 janvier 2018, le Conseil fédéral a adapté l’ordonnance sur le dossier électronique du patient. Les modifications concernent, outre l’accréditation des organismes de certification, une prescription technique qui règle la manière de saisir les données relatives aux professionnels de la santé dans le service de recherche de données.

Jurius
Résumé

Le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 31 janvier 2018, de la révision de l’ordonnance sur les relevés statistiques et a fixé son entrée en vigueur au 1er mars 2018. La révision de cette année englobe essentiellement des modifications d’ordre rédactionnel. En outre, le mandat statistique de la loi sur les professions médicales a été intégré dans l’ordonnance.

Jurius
Résumé

La disposition pénale sanctionnant la publication de débats officiels secrets va être assouplie : publier le contenu d’actes, d’une instruction ou de débats secrets d’une autorité ne sera plus punissable si l’intérêt à la publication l’emporte sur l’intérêt au maintien du secret. Lors de sa séance du 31 janvier 2018, le Conseil fédéral a fixé l’entrée en vigueur d’une modification en ce sens du Code pénal au 1er mars 2018.

Jurius
Résumé

La partie générale du Code des obligations a prouvé son utilité dans le travail de tous les jours et répond à la plupart des questions juridiques qui se posent aujourd’hui malgré ses longues années d’existence. Le Conseil fédéral conclut, dans un rapport qu’il a adopté le 31 janvier 2018, qu’il n’y a actuellement aucune nécessité de réviser totalement ce texte de loi.

Jurius
Résumé

Lors de sa séance du 31 janvier 2018, le Conseil fédéral a adopté plusieurs modifications concernant l’ordonnance sur les produits chimiques et l’ordonnance sur les produits biocides afin d’éviter des entraves techniques au commerce et de garantir un niveau de protection élevé pour l’être humain et l’environnement.

Législation
Jurius
Résumé

La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en février 2018. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens Internet.