Mit dem Urteil 2C_1086/2013 (zur Publikation vorgesehen) beseitigt das Bundesgericht die bestehenden Unklarheiten betreffend die Aufsichtskompetenzen der Comlot. Diese hat im schweizerischen Lotterie- und Wettmarkt umfassende Aufsichtskompetenz und kann Unterstellungs- bzw. Qualifikationsverfahren durchführen. Die Beschwerde eines Unternehmens, welches Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lotterie «Euro Millions» anbietet, wurde abgewiesen. Die Beschwerdeführerin hatte erfolglos geltend gemacht, die Comlot habe aufsichtsrechtliche Kompetenz einzig gegenüber den Trägern von Bewilligungen zur Durchführung interkantonaler Lotterien.

Der Beitrag stützt sich auf ein Urteil des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 27. April 2015 über die Anwendung der Normen des Lugano-Übereinkommens über die Zuständigkeit bei Verbrauchersachen bei einem Rechtsstreit zwischen einem deutschen Kunden und seiner Schweizer Bank. Der Entscheid zeigt, dass dieses Abkommen eine breite Definition des Verbrauchervertrags enthält, was zu einer extensiven Anwendung seiner Schutznormen führt. Das Urteil bestätigt auch, dass das Lugano-Übereinkommen auf die grenzüberschreitenden Geschäfte der Schweizer Banken mit Kunden, die ihr Domizil in einem Vertragsstaat haben, erhebliche Auswirkungen haben kann.

Der Beitrag beschäftigt sich für die Sicherheit während der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe in der lateinischen Schweiz. Er befasst sich unter anderem sehr genau mit der Wechselwirkung zwischen den Akteuren, welche von der Sicherheit betroffen sind. Die Autorin wirft verschiedene, mit dieser Wechselwirkung verbundene Fragen auf, welche sie anhand von konkreten und aktuellen Beispielen veranschaulicht. Sie stellt zuerst den rechtlichen Rahmen vor, in welchem sich die Vollstreckung einer Strafe bewegt. Sie ermöglicht so, die Komplexität der Verhältnisse zwischen den verschiedenen Akteuren, vor dem Hintergrund der unterschiedlichen kantonalen Gesetzgebung, aufzuzeigen. (sts)

Rund 40 Jahre nach der 1. Auflage ist in der Reihe des Schweizerischen Privatrechts (SPR) die Neuauflage zum Eigentum und Besitz erschienen, verfasst von Professor Dr. Thomas Sutter-Somm. Gegenstand dieses Beitrages bildet die Besprechung dieser Neuerscheinung.

Wie muss ein (juristischer) Text gestaltet sein, damit er sich gut vortragen lässt? Und worauf soll man achten, damit sich die Zuhörer später auch an das Gehörte erinnern? Der Jurist und Rhetoriker Mark Alder erklärt in diesem Videocast, worauf es ankommt, damit einem die Zuhörer (auch) bei einem juristischen Vortrag an den Lippen hängen.

BGer – Das Bundesgericht annulliert das Urteil des Kantonsgerichts des Kantons Waadt und bestätigt den ursprünglichen Zuschlagsentscheid für den Bau des interkantonalen Spitals Riviera-Chablais in Rennaz VD an das Generalunternehmen Steiner AG. Es heisst die Beschwerde der Steiner AG gut und tritt auf die Beschwerde eines unterlegenen Offerenten nicht ein. (Urteil 2C_876/2014 und 2C_886/2014)

BGer – Ärzte müssen die Behandlung von Patienten nur so weit dokumentieren, wie dies aus medizinischer Sicht notwendig und üblich ist. Besteht aus medizinischen Gründen keine Pflicht zur Dokumentation, darf ihr Fehlen im Haftpflichtprozess gegen den Arzt nicht als Nachweis dafür gelten, dass er die fragliche Behandlung unterlassen hat. (Urteil 4A_137/2015)

BGer – Die Asylbewerber in den beiden vom Kanton Aargau gemieteten Wohnhäusern in der Gemeinde Aarburg (AG) müssen nicht ausziehen. Das Bundesgericht gewährt keine aufschiebende Wirkung im Zusammenhang mit der rechtlichen Auseinandersetzung zwischen der Gemeinde Aarburg und dem Kanton. (Verfügung 1C_395/2015)

BGer – Die Eltern und die Schwester der 2007 bei einem Riverrafting-Unfall verstorbenen Jugendlichen aus dem Kanton Zürich erhalten keine Genugtuung. Das Bundesgericht hat die Beschwerde der Familienangehörigen abgewiesen. (Urteil 2C_1035/2014)

BGer – Das Bundesgericht weist die nachträglichen Beschwerden zur Volksabstimmung von 2014 über die Initiative «Gegen Masseneinwanderung» in den Hauptpunkten ab. Die Voraussetzungen für eine Neubeurteilung des bereits abgeschlossenen Abstimmungsverfahrens sind nicht erfüllt, da die Einwände zum Plakat der Schweizerischen Volkspartei («Kosovaren schlitzen Schweizer auf») früher hätten erhoben werden können. (Urteile 1C_63/2015, 1C_109/2015, 1C_237/2015 und 1C_293/2015)

BGer – Die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau darf den Mail-Verkehr zwischen einer Spitalärztin und einem Hausarzt sichten. Gemäss Bundesgericht besteht ein hinreichender Tatverdacht, dass eine Patientin nicht ausreichend über die Gefährlichkeit einer Blutung in ihrem Kopf informiert worden war. (Urteil 1B_52/2015)

BGer – Das Bezirksgericht und nicht das Handelsgericht Zürich wird über die Klage einer deutschen Behörde gegenüber der Privatbank Julius Bär wegen verschwundener DDR-Gelder befinden. Dies hat das Bundesgericht entschieden und die Beschwerde der Bank abgewiesen. (Urteil 4A_242/2015)

BGer – Das Bundesgericht hat eine Beschwerde der Eidgenössischen Zollverwaltung gutgeheissen, die von der Stadt Zug und drei Transportunternehmen LSVA-Rückerstattungen von 350'000 Franken zurückfordert. Ursache dafür ist die Länge der Container, in welchen der Müll des Kantons Zug mit Bahn und Lastwagen zu den Verbrennungsanlagen transportiert wird. (Urteile 2C_422/2014 bis 2C_425/2014)

BVGer – Das Bundesamt für Polizei (Fedpol) muss überprüfen, ob ein Eintrag über einen FC Basel-Fan in der Schweizer Hooligan-Datenbank Hoogan gestrichen werden muss. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Der Fan hatte ein Stück des Fussballrasens herausgeschnitten und als Souvenir mitgenommen. (Urteil A-2024/2015)

BVGer – Das Bundesstrafgericht hat die Beschwerde eines Mitglieds der königlichen Familie aus Bahrain abgewiesen, das die Aufhebung der Beschlagnahme von 2 Millionen Dollar auf Schweizer Bankkonten gefordert hatte. Die Gelder waren im Zusammenhang mit einem internationalen Korruptionsfall eingefroren worden. (Urteil BB.2014.123)

Die Wettbewerbskommission (WEKO) wird die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens zwischen Swisscom, SRG und Ringier vertieft prüfen. Swisscom, SRG und Ringier planen Werbeinhalte in Zukunft gemeinsam zu vermarkten. Es bestehen Anhaltspunkte, dass der Zusammenschluss im Bereich der Werbevermarktung eine marktbeherrschende Stellung begründet oder verstärkt.

Die Rechtsprechungsübersicht führt die zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenen Urteile des Schweizerischen Bundesgerichts vom 17. Juli 2015 bis und mit 16. August 2015 sowie die Urteile des EGMR mit Beteiligung der Schweiz auf. Neben Dossiernummer, Urteilsdatum, Abteilung/Kammer, Prozessgegenstand und Vorinstanz wird ein Hyperlink zum Originalentscheid und – sofern vorhanden – zur jeweiligen Mitteilung bzw. Besprechung in Jusletter und im dRSK wiedergegeben.