Dans le canton de Zurich l’adaptation de l’art. 17 al. 1 SHV (calcul du minimum vital social dans l’ordonnance sur l’aide sociale) aux nouvelles normes de l’aide sociale CSIAS (édition 12/08) doit aussi rendre obligatoire pour les communes les valeurs limites de l’entretien en vertu du droit de la famille fixées dans lesdites normes (F.4 et H.4). Comme les valeurs limites pour l’obligation d’entretien en vertu du droit de la famille et les objectifs fixés pour le calcul de l’entretien ne règlent pas le calcul de l’aide économique mais l’entretien en vertu du droit de la famille, l’effet espéré par le Conseil d’Etat avec la modification législative n’est pas atteint. Les valeurs limites ne sont pas obligatoires pour les communes. (cli)

Dans un contrat de vente internationale, la marchandise relève de deux législations différentes. Se pose dès lors la question de savoir à laquelle des deux, la marchandise doit satisfaire conformément à l’art. 35 CVIM. Les tribunaux ont souvent été appelés à trancher cette question, à commencer par le célèbre « cas des moules » de la Cour fédérale de justice allemande du 8 mars 1995. Même si cette décision peut avoir certains aspects d’un précédent, les décisions rendues ultérieurement ont plutôt été favorables à l’acheteur. Le but de ce travail consiste à déterminer à quelles conditions un vendeur est tenu de respecter la législation du pays de l’acheteur.

Les récents mandats informatiques que la Confédération et les CFF ont confiés à Microsoft ont suscité quelques discussions. Des voix critiques se sont élevées sur le fait que les mandats avaient été directement attribués sans faire jouer la concurrence. C’est maintenant au Tribunal administratif fédéral de dire si le fait d’avoir renoncé à une mise au concours publique était conforme au droit ou s’il y a eu violation du droit des marchés publics de la Confédération. Le présent article se penche sur les questions importantes en relation avec l’attribution de gré à gré de mandats publics. (cli)

La modification de la partie générale du Code pénal suisse entrée en vigueur le 1er janvier 2007 prévoit deux modalités d’exécution pour la semi-détention en fonction de la durée des peines privatives de liberté (art. 77b et 79 CP). Le présent article explique les différences à la lumière de la jurisprudence fédérale et attire l’attention sur les lacunes et les incohérences de la loi dans les cas d’exécution de la partie ferme d'une peine privative de liberté avec sursis partiel. (cli)

Dans un arrêt récemment publié sur internet (arrêt 2A.100/2007), le Tribunal fédéral avait à trancher la question de savoir si une vente d’action sous l’ancien droit remplissait ou non les conditions d’une liquidation partielle indirecte. Contrairement à l’arrêt du 11 juin 2004 qui avait introduit un durcissement de la pratique, les juges l’ont refusé dans ce nouveau cas. Il semble donc que pour le jugement de cas de liquidation indirecte soumis à l’ancien droit, la roue ait tourné que l’on se retrouve dans le cas du « status quo ante ». (cli)

TF – Celui qui a obtenu un droit de réponse dans un journal ne peut pas exiger l’envoi d’un exemplaire justificatif de l’édition en question de la part de l’entreprise des médias. Le combatif défenseur des animaux Erwin Kessler est débouté par le Tribunal fédéral. (ATF 5A_693/2008)

TF – Un motard zurichois est puni pour avoir installé sur son engin un feu stop qui affichait l’inscription « STOP » en s’allumant. Le Tribunal fédéral confirme l’amende de 40 francs et impute au contrevenant les 800 francs de frais de justice. (arrêt 6B_38/2009)

TF – Un Français de 47 ans est définitivement condamné à huit ans de réclusion pour avoir abusé sexuellement pendant huit ans de ses deux nièces, âgées de 5 et 6 ans lors des premières agressions. Le Tribunal fédéral a confirmé le verdict du Tribunal cantonal fribourgeois. (arrêt 6B_646/2008)

La question de la suppression de l’impôt sur la valeur locative dont doivent s’acquitter les propriétaires va revenir sur le tapis. Le Conseil fédéral est prêt à accepter une motion déposée au Conseil des Etats par un représentant de droite et une de gauche.

Le préposé fédéral à la protection des données devrait gagner en indépendance grâce à un nouveau développement de l’acquis de Schengen. Le Conseil fédéral propose de revoir sa procédure de nomination. Le projet a été mis en consultation jusqu’au 14 août 2009.

Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger a rencontré le 15 mai 2009 des représentants de la Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement (DTAP). Ensemble, ils ont fixé la suite de la procédure et la forme de la collaboration entre la Confédération et les cantons pour la révision de la loi sur l'aménagement du territoire.

La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) propose à l’unanimité que le procureur général de la Confédération soit élu par l’Assemblée fédérale et qu’une autorité indépendante exerce la surveillance sur le Ministère public de la Confédération.

Rien ne devrait plus s’opposer à la simplification de l’échanges d’information entre la Suisse et les autorités de poursuite pénale des Etats de l’Espace Schengen. La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) approuve ce projet à l’unanimité.

Le Conseil des Etats pourrait intensifier la lutte contre les salaires excessifs des managers. La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) veut aller plus loin que le Conseil fédéral. Elle demande au plénum d’aller davantage dans le sens de l’initiative « Minder » lors de la session d’été 2009.

La Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil des Etats (CSEC-E) estime qu’il y a lieu de compléter la Constitution pour que la Confédération puisse légiférer au sujet de la promotion et la protection de l’enfance et de la jeunesse. Elle propose en outre l’instauration d’une base légale permettant de combler les lacunes existant dans le domaine de la sécurité sociale pour les travailleurs dits atypiques.

La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a approuvé – sous réserve de son adoption par le Conseil national – la prorogation du gel des admissions pour les fournisseurs de prestations à une courte majorité. Les conseils se pencheront sur les deux projets à la session d’été 2009.

La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a terminé son examen de la révision de la loi sur l’assurance-chômage. Elle est d’accord de durcir les conditions pour toucher le chômage. Elle approuve notamment l’augmentation des cotisations salariales ordinaires.

La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) a adopté une initiative parlementaire concernant la diffusion de spots politiques à la radio et à la télévision avant les votations fédérales. Partis et comités devraient pouvoir vanter gratuitement leurs mots d’ordre à la télévision et à la radio. Le Conseil national tranchera en automne 2009.

Conformément à l’art. 48a de la Constitution, la Confédération peut donner force obligatoire aux conventions intercantonales. La Commission des institutions politiques du Conseil des Etats (CIP-E) considère ce principe comme étant l’élément clef de la nouvelle péréquation financière. C’est pourquoi elle s’oppose fermement à la décision de la commission homologue du National (CIP-N), qui demande l’abrogation dudit article.

L’aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 20 avril 2009 au 17 mai 2009. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l’arrêt, la cour, l’objet du litige et l’instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l’arrêt original et aux articles de Jusletter s’y rapportant, dans la mesure où ils existent.