de fr

Chère lectrice,
Cher lecteur,

La Principauté du Liechtenstein fête, en 2019 son 300e anniversaire. Elle peut également se prévaloir de 40 ans d'adhésion au Conseil de l'Europe. A l'occasion de cet anniversaire, Patricia M. Schiess Rütimann analyse les relations entre le droit interne et le droit international au Liechtenstein et rappelle que la CEDH y est toujours de rang constitutionnel. Contrairement à la Suisse, le Liechtenstein dispose, depuis 1921, d'une cour constitutionnelle institutionnellement indépendante, le Staatsgerichtshof (Cour judiciaire d’Etat) qui procède également à un examen préliminaire du contenu des initiatives populaires.

Le projet d’accord institutionnel avec l'UE est désormais finalisé. Le Conseil fédéral ne se positionne pas sur l’issue des négociations, mais renvoie celui-ci à une consultation politique interne jusqu’en avril 2019 : Michael Ambühl et Daniela Scherer formulent des propositions concrètes de clarification en vue d’un résultat de négociation majoritaire : exceptions à l'obligation de reprise de développements légaux dans des domaines vitaux, simplification du processus de règlement des différends et clause guillotine relativisée.

La main de Dieu de Maradona ou la « main de grenouille » de Thierry Henry étaient certainement des cas sans conteste :  un toucher de ballon en football se produit lorsqu’un joueur a un « contact délibéré entre le ballon et la main ou le bras ». La notion de dessein en droit pénal constitue une forme spécifique d'intention. Tom Frischknecht, en sa qualité de juge au pénal, est un habitué de l’imputation de la responsabilité. Dans son essai, il cherche à savoir si les principes de la responsabilité pénale peuvent aider à clarifier dans quelle situation un coup de sifflet doit sanctionner un toucher de ballon.
 
Je vous souhaite une lecture passionnante et un bon début de semaine,
 
Daphne Röösli
Productmanager Jusletter

Articles scientifiques
Patricia M. Schiess-Rütimann
Patricia M. Schiess-Rütimann
Résumé

En 1921, le Liechtenstein a établi une cour constitutionnelle, pour examiner la constitutionnalité de ses lois, le Staatsgerichtshof (StGH). Depuis la révision constitutionnelle de 2003, il examine aussi la constitutionnalité des traités internationaux. Cette nouvelle compétence du StGH a modifié la relation entre le droit international et le droit interne. Jusqu’en 2003, le StGH et la doctrine ont estimé que le droit de l'EEE était supérieur à la Constitution et que la CEDH était de rang constitutionnel. L'auteure analyse la relation entre le droit national et le droit international et peut démontrer que la CEDH est toujours de rang constitutionnel au Liechtenstein. (jp)

Contributions
Michael Ambühl
Michael Ambühl
Daniela S. Scherer
Résumé

Selon l'UE, un accord institutionnel est essentiel et, pour la Suisse, il est même souhaitable, pour autant que les mesures d’atténuation – qui deviennent nécessaires dans un contexte de reprise dynamique du droit – soient jugées suffisantes par la politique intérieure. La contribution formule des propositions concrètes de clarification en vue d’un résultat de négociation équivalent : exceptions à l’obligation de reprise de développements légaux dans des domaines vitaux, simplification du processus de règlement des différends, clause guillotine relativisée. (jp)

Essais
Résumé

Selon les règles du football, un toucher du ballon des mains se produit lorsqu’un joueur a un « contact délibéré entre le ballon et la main ou le bras ». Il est facile de déterminer, à l'aide de la preuve par vidéo, s'il y a eu ou non contact entre le bras ou la main et le ballon. Mais que signifie que le toucher doit être délibéré (respectivement à dessein) ? La notion de dessein est connue du droit pénal. L'auteur montre comment le concept de responsabilité pénale peut aider à clarifier dans quelle situation les arbitres doivent siffler un toucher du ballon avec les mains dans le football. (jp)

Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral rejette un recours du diocèse de Coire de l’église catholiqueromaine relatif à un décret de l’église nationale catholique grisonne, par lequel celle-ci a alloué en 2012 un montant de CHF 15’000 à l’association « adebar, Beratungsstelle für Familienplanung, Sexualität, Schwangerschaft und Partnerschaft Graubünden ». La liberté de croyance de l’église catholique-romaine ou le droit sur les églises nationales ne sont pas violés. (Arrêts 2C_955/2016, 2C_190/2018)

Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral a rejeté les demandes d’effet suspensif déposées par plusieurs associations qui ont recouru contre la construction de six éoliennes dans les hauts de Sainte-Croix (VD). Les risques pour l’avifaune invoqués par les recourants ne sont pas concrets. (Arrêts 1C_657/2018 et 1C_658/2018)

Jurius
Résumé

TF – L’affaire du policier neuchâtelois condamné pour violation du secret de fonction n’est pas terminée. Le Tribunal fédéral a admis un recours du Ministère public et la justice du canton devra rendre un nouveau verdict. (Arrêt 6B_1276/2018)

Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral a confirmé la deuxième prolongation d'une mesure d’internement thérapeutique contre un homme qui avait assassiné son ex-petite amie à l'âge de 19 ans et avait menacé ensuite sa seconde compagne. (Arrêt 6B_930/2018) (jp)

Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d’un Bernois condamné pour avoir commandé sur Internet un couteau à ouverture assistée. La Haute Cour estime que ces lames doivent être assimilées aux couteaux automatiques, classés comme armes prohibées en Suisse. (Arrêt 6B_660/2018)

Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d’un Afghan qui avait tué sa femme de 56 coups de couteau en novembre 2015. La peine de 18 ans de réclusion pour assassinat, prononcée par la justice argovienne, est définitive. (Arrêt 6B_943/2018)

Jurius
Résumé

TF – Pas question d’obtenir un permis de conduire suisse lorsqu’on a épuisé son crédit de points en France. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d’un Français qui avait essayé de tromper l’administration soleuroise. (Arrêt 1C_526/2018)

Jurius
Résumé

TF – Le Tribunal fédéral a rejeté le recours d’un policier genevois condamné pour excès de vitesse lors d’une course-poursuite. L’agent donnait la chasse à des malfrats après l’explosion d’un bancomat à Plan-les-Ouates (GE) en novembre 2015. (Arrêt 6B_116/2018)

Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius
Résumé

TAF – L’interdiction d’exercer prononcée contre un ancien cadre de Falcon Private Bank a été levée par le Tribunal administratif fédéral. La FINMA avait prononcé cette sanction dans la foulée du scandale du fonds souverain malaysien 1MDB. (Arrêt B-488/2016)

Communiqués de presse
Jurius
Résumé

L’armée doit protéger ses systèmes informatiques contre les cyberattaques pour remplir sa mission en tout temps. Afin qu’elle dispose des instruments indispensables à sa propre protection, le Conseil fédéral, lors de sa séance du 30 janvier 2019, a fixé, dans une nouvelle ordonnance, l’organisation et les compétences pour garantir la sécurité militaire dans le cyberespace. L’ordonnance sur la cyberdéfense militaire (OCMil) entrera en vigueur le 1er mars 2019. Elle précise les dispositions légales qui ont été établies dans la perspective du développement de l’armée.

Jurius
Résumé

En adoptant la révision de l’ordonnance sur les activités à risque, le Conseil fédéral entend avant tout élever le niveau de professionnalisme des organisateurs d’activités à risque et augmenter la sécurité de leurs clients. La procédure de consultation a révélé le soutien accordé à ses objectifs. Lors de sa séance du 30 janvier 2019, le Conseil fédéral a décidé que les nouvelles règles entreront en vigueur le 1er mai 2019.

Jurius
Résumé

Les nouvelles dispositions relatives au traitement des données à caractère personnel dans le domaine de la coopération Schengen en matière pénale s’appliqueront à partir du 1er mars 2019. Cette décision, que le Conseil fédéral a prise lors de sa séance du 30 janvier 2018, permet à la Suisse de remplir ses engagements s’agissant du développement de l’acquis de Schengen et de continuer à lutter efficacement contre la criminalité internationale et le terrorisme.

Législation
Jurius
Résumé

La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en février 2019. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens Internet.