Jusletter

TF – Le droit au paiement d'une prothèse mammaire par l'assurance-invalidité (AI) n'est pas réservé aux femmes qui ont subi une ablation totale du sein. En cas d'ablation partielle, la pose d'un complément mammaire doit également être prise en charge. (ATF 9C_65/2010)

TF – Le Tribunal fédéral annule le veto des autorités zurichoises, qui avaient contrecarré le projet d'un journaliste d'interviewer un détenu dans un pénitencier du canton. Pour Mon Repos, ce refus n'a pas respecté le droit d'accès à l'information. (ATF 1B_292/2010)

TF – La Loterie romande sort gagnante du procès qui l'opposait à la Fédération suisse des casinos. Le Tribunal fédéral donne son feu vert définitif à l'exploitation des appareils de jeu « Tactilo » dans les restaurants, les cafés et les kiosques. (ATF 2C_186/2010)

TAF – Le Tribunal administratif fédéral a validé le modèle utilisé par la Commission fédérale d’estimation pour calculer le montant d’indemnisation pour le bruit du trafic aérien. Le TAF a ainsi rejeté la plainte déposée par l’aéroport de Zurich et le canton de Zurich. (Arrêt A-2684/2010) (bb)

TAF – Les cotisations versées à la Rega n'échappent pas à la TVA. Le Tribunal administratif fédéral juge que le fisc a droit à une part de ces recettes même si la Rega qualifie ses membres de donateurs.

TPF – Le Tribunal pénal fédéral refuse d'accorder l'entraide à la France dans une procédure ouverte contre des agents recruteurs du PKK. Le dossier des juges français ne permet pas d'établir le caractère terroriste du Parti des travailleurs du Kurdistan. (Arrêt RR.2010.92)

La loi fédérale sur la restitution des valeurs patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées (LRAI) est entrée en vigueur le 1er février 2011. Elle vise le blocage, la confiscation et la restitution d’avoirs illicites de personnes politiquement exposées (PPE), lorsque les procédures d’entraides judiciaires dans l’Etat concerné n’aboutissent pas en raison de la défaillance de son système judiciaire. Avec cette nouvelle loi, la Suisse confirme sa position de précurseur au niveau global dans le domaine de la restitution d’avoirs d’origine illicite.

Davantage de traités internationaux devraient être soumis au référendum obligatoire. Par 17 voix contre 8, la commission des institutions politiques du National (CIP-N) soutient le contre-projet direct à l'initiative populaire de l'ASIN « accords internationaux : la parole au peuple ! » et rejette cette dernière.

A l'approche des élections fédérales, les déclarations se multiplient pour une plus grande transparence du financement des partis. Mais au Parlement rien ne bouge. La commission des institutions politiques du National (CIP-N) vient de rejeter par 16 voix contre 9 une initiative parlementaire du PS.

Les étrangers ne doivent pas pouvoir faire venir leur famille en Suisse trop facilement. La commission des institutions politiques du National (CIP-N) soutient quatre interventions parlementaires visant à durcir le regroupement familial et réduire l'immigration extra-européenne.

L'épée de Damoclès demeure pour les personnes ayant obtenu une rente invalidité à la suite d'un coup du lapin ou d'autres troubles somatoformes douloureux. La commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) ne veut pas renoncer au réexamen de ces rentes dans la 6e révision de l'AI.

L'extension des allocations familiales à tous les travailleurs indépendants reste sur la balance. Forcée par le plénum de se pencher sur le sujet, la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a accouché d'un texte. Mais elle l'a rejeté au final par une voix, celle de son président Alex Kuprecht (UDC/SZ).

Le Conseil fédéral va devoir revenir avec une nouvelle mouture, limitée à l'essentiel, de la révision de la loi sur l'assurance accidents. Par 9 voix contre 3, la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) propose au plénum d'accepter le renvoi du dossier au gouvernement.

Les bénéfices des loteries et des paris doivent être affectés à des fins d'utilité publique, mais la Confédération doit superviser le secteur. La commission préparatoire du Conseil des Etats soutient le contre-projet direct pour contrer l'initiative « pour des jeux d'argent au service du bien commun ».

La Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil des Etats (CEATE-E) a tracé les grandes lignes de la politique climatique que la Suisse mènera après 2012 : elle souhaite réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020. Pour atteindre cet objectif, elle propose d’affecter plus de ressources au Programme Bâtiments et de créer des mesures incitatives supplémentaires pour l’achat de véhicules propres, lesquelles seraient financées par une augmentation de l’impôt sur les véhicules automobiles. La commission émet des doutes pour ce qui est du rattachement des systèmes d’échange de quotas d’émission suisse et européen.

La présente compilation recense toutes les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés qui entrent en vigueur en février 2011. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens Internet.